Woning te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
Het woonpark Lake Resort ligt ten zuiden van het centrum van Keszthely in het Helikon-bos, aan de westkant van het Balatonmeer, dicht bij de kust in een natuurlijke omgeving, in het gebied van de voormalige Zala Camping and Resort Village. De Entz Géza-promenade voor het pand eindigt in een fietspad, waardoor bewoners het pand in een afgesloten gedeelte met de auto kunnen betreden. Aan de Balaton-kant van het terrein van 7,2 hectare bevindt zich een aangelegd gedeelte met eeuwenoude bomen, en er is een directe pier of steiger beschikbaar om te ontspannen en te vissen aan de waterkant. De groene omgeving aan de zuidkant is de perfecte plek voor wie wil wandelen, sporten en wandelen met kleine huisdieren. Aan de noordzijde van het blok bevindt zich de Helikon Visserijvereniging.The Lake Resort, een woonpark met 288 appartementen bestaande uit 5 woningen in de eerste fase van ons project, en 7 woningen in de tweede fase, zal worden gebouwd. De eerste fase van het project begon in het eerste kwartaal van 2022 en de technische oplevering van de kant-en-klare slimme oplossingsappartementen zal in het vierde kwartaal van 2023 beginnen. Dankzij de grootte van het terrein en het oerbomengebied zorgen goed onderhouden parken, speeltuinen en sporttuinen, natuurpaden, picknick-/barbecuesplekken, privézwembaden en uw eigen aanlegsteiger/pier voor opbeurende ontspanningservaringen. Het woonpark Lake Resort in de omgeving profiteert van de bijzondere kenmerken van de plek en creëert een harmonieuze leefomgeving met zijn lichte, spectaculaire architectonische uitstraling. De gebouwen zijn bereikbaar vanaf de Entz Géza Promenade via een slagboomoprit voorzien van een afstandsbedieningssysteem en een voetgangerspad. Op de begane grond van de woongebouwen bevinden zich een overdekte garage, oplaadmogelijkheid voor elektrische auto’s, afgesloten fietsen- en andere stallingen. Onderaan de gebouwen worden commerciële en dienstverlenende units gecreëerd. De studio-, medium- en deluxe appartementen van de eerste tot en met de derde verdieping zijn ontworpen met 7 appartementen met elk een eigen balkon, en op de bovenste vierde verdieping bevinden zich in totaal drie, twee penthouses en één middelgroot appartement met privéterrassen. Onze appartementen variëren van 30 m2 tot maar liefst 150 m2 en dragen bij aan woonkwaliteit en zorgeloos ontspannen. Het Lake Resort Residential Park biedt geïnteresseerden drie appartementen van verschillende groottes op vier niveaus. Ons doel is het bouwen van appartementen, huizen en vakantiehuizen met balkons/terrassen, airconditioning, materialen van topkwaliteit en moderne technische technologie van de 21e eeuw. Op aanvraag kan voor alle appartementen ook een overdekte garage en berging op de begane grond bijgekocht worden. U kunt vandaag het appartement vinden dat bij uw wensen past, neem gerust contact met ons op als u verdere vragen heeft. Referentienummer: PR087737/LK/15277

Originele tekst
A Lake Resort lakópark Keszthely centrumától délre található Helikon ligetben, a Balaton nyugati oldalán, partközelségben természet közeli környezetben a volt Zala Kemping és Üdülőfalu területén helyezkedik el. Az ingatlan előtt húzódó Entz Géza sétány kerékpárútban végződik, ezáltal az ingatlan zárt szakaszon biztosítja a lakók személygépkocsival való bejutását. A 7,2 hektár nagyságú telek Balaton felőli oldalán ősfás parkosított szakasz nyúlik, a vízparton való pihenéshez, horgászathoz közvetlen móló vagy stég áll rendelkezésre. A déli oldalon húzódó zöld övezet a túrázni, sportolni vágyóknak és kis házi kedvencekkel való sétáláshoz ad tökéletes helyszínt. A tömb északi oldalán a Helikon Horgász Egyesület helyezkedik el.A Lake Resort, projektünk első ütemében 5, a második ütemben 7 házból álló 288 lakásos lakópark kerül kialakításra. A projekt első üteme 2022 első negyedévében kezdődött, kulcsrakész okos megoldással kialakított lakások műszaki átadása 2023 negyedik negyedévétől veszi kezdetét. A telek adta méreteinek és ősfás területének köszönhetően, gondozott parkok, játszó- és sport kertek, tanösvények, piknik/grillezéshez kialakított helyek, privát medencék és saját móló/stég nyújtanak felemelő kikapcsolódási élményeket. A területen megvalósuló Lake Resort lakópark a hely kiemelkedő adottságait kihasználva, könnyed, látványos építészeti megjelenésével harmonikus lakókörnyezetet teremt. Az épületek az Entz Géza sétány felől egy távirányítós rendszerrel ellátott sorompós behajtón, illetve személybejárón keresztül közelíthetőek meg. A lakóházak földszintjén fedett garázs, elektromos autótöltési lehetőség, zárt bicikli és egyéb tárolók találhatók. Az épületek aljában kereskedelmi és szolgáltatóegységek kerülnek kialakításra. A stúdió, közepes és deluxe méretű lakások elsőtől harmadik emeletig szintenként 7-7 lakással, saját erkéllyel lettek tervezve, a felső negyedik szinten pedig összesen három, két penthouse és egy közepes méretű lakás kap helyet privát teraszokkal. Lakásaink között elérhető 30 m2-től akár 150 m2-ig, melyek hozzájárulnak a minőségi életvitelhez és a gondtalan pihenéshez. A Lake Resort Lakópark négy szinten három különféle méretű lakást kínál az érdeklődők számára. Célunk, olyan lakások, otthonok és nyaralók kivitelezése, melyek erkéllyel/terasszal, klimatizált, prémium minőségű alapanyagokkal, modern 21. századi műszaki technológiával épülnek. Valamennyi lakáshoz földszinti fedett garázs és tároló is igény szerint vásárolható. Igényeihez igazodó lakását még ma találja meg, további kérdéseivel keressen bizalommal.

Referencia szám: PR087737/LK/15277