Woning te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
APPARTEMENT TE DRINGENDE VERKOOP IN DE HOOFDSTAD VAN BALATON! Ik zou graag een mooi, licht, zeer goed ontworpen appartement van 71 m2 in het centrum van Keszthely onder uw aandacht willen brengen! De woning is gelegen op de 4e verdieping in de voetgangersstraat, deze is goed bereikbaar, bewoners kunnen parkeren met een scherp geprijsde jaarkaart. De indeling van het appartement: 2 slaapkamers, 1 ruime woonkamer, keuken met eetkamer, badkamer, separaat toilet, gang. De kamers zijn bedekt met parket, de andere kamers met keramiek. Dankzij de oost-west oriëntatie schijnt de zon aan beide zijden op het terras, een zeer goede plek om op elk moment van de dag te ontspannen. Het appartement is voorzien van warm water en wordt verwarmd middels een gas-circoketel. Ramen zijn voorzien van dubbel glas, zelfs de originele houten kozijnen en deuren. Dit laatste van de 3 appartementen in de gang heeft de vorige eigenaar ingebouwd en het einde van de gang afsluitbaar gemaakt, waar ze inbouwkasten hebben gemaakt met veel bergruimte. Wat belangrijker is, zijn de rustige, zeer aardige buren! Ook vanuit de gang aan de oostzijde is het Balatonmeer te zien. Festetics Castle, burgemeesterskantoor, middelbare school, markt, apotheek, kleine kruidenierswinkel, drogisterij zijn beschikbaar binnen 100-200 m. Aan de straat bevinden zich ook een fitnessruimte, winkels, restaurants, cafés. Dit appartement is perfect voor een vakantie of een permanente woning. Kom zeker eens kijken, de verkoop heeft spoed, doe een bod!

Originele tekst
SÜRGŐSEN ELADÓ LAKÁS A BALATON FŐVÁROSÁBAN!

Keszthely Belvárosában 71 m2 -es szép világos , nagyon jó elrendezésű lakást ajánlok a figyelmébe !

Az ingatlan a sétáló utcában 4. emeleten található , könnyen megközelíthető, az itt lakók kedvezményes éves bérlettel parkolhatnak .

A lakás felosztása :
2 hálószoba , 1 tágas nappali, konyha étkezővel, fürdőszoba , külön WC, közlekedő folyosó .

A szobák parkettával , a többi helyiség kerámiával vannak burkolva .
Kelet -nyugati fekvésének köszönhetően mindkét oldali teraszt süti a nap , nagyon jó pihenőhely bármelyik napszakban .

A lakás meleg víz ellátása és fűtése gáz -cirko kazánról működik .
Ablakok dupla üvegezésűek , még az eredeti fakeretes ablakok és ajtók .

A folyosón található 3 lakásból ez a utolsó, előző tulajdonosa beépítette és zárhatóvá tette a folyosó végét , ahova beépített szekrényeket készítettek sok tároló hellyel .

Ami még fontos a csendes, nagyon kedves szomszédok !

A keleti oldali folyosóról a Balaton is látható .
100-200 m-en belül Festetics kastély , Polgármesteri Hivatal , Gimnázium , Piac , Patika , kis élelmiszer bolt , drogéria elérhető. Fitnesz terem , üzletek , éttermek , kávézók szintén az utcában találhatók .

Nyaralónak , állandó otthonnak is kiváló ez a lakás.


Mindenképpen nézze meg , sürgős az eladás, tegyen rá ajánlatot !