Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Különleges lakást kínálunk megvételre Kaposvár belvárosának szívében, a Múzeum utcában. A társasház első emeletén helyezkedik el, 97 m2-es, két erkélye is van. Kialakítása teljesen egyedi, hangulata magával ragadó. Azonnal feltűnnek a természetes fa-, tégla-, és kőburkolatok, valamint ezeknek a meleg színvilágát hordozó csempék és járólapok. Hatalmas, impozáns nappali a lakás éke, központi része, az egyik erkély is innen nyílik. Több helyen ajtók helyett téglával kirakott boltívek választják el, és egyben kötik össze a különböző helyiségeket, egységes jelleget adva az otthonnak. A konyhában ötletesen kialakított sarokban összpontosul minden lényeges funkció, ott helyezték el a tűzhelyet, mosogatót, és a bárpult szerűen megalkotott munkafelületet, ami alatt remek tárolási lehetőség adott. Praktikusan ablak is van itt, így a természetes fény bőven bejut, és lehet rendesen szellőztetni. Van hely az étkező számára is, valamint innen nyílik a másik erkély is. A fürdőben zuhanykabint helyeztek el, WC pedig van bent is és külön is. Ezen kívül van még egy szoba, ami szintén nem kisméretű. Ha több szobára lenne szükség, a nappali kettébontható. A lakás fűtése cirkós, kombi gázkazán biztosítja a meleg vizet is. Külső nyílászárói fakeretesek. Abszolút belvárosi elhelyezkedése, kiváló paraméterei, tágas, világos helyiségei, nagyon jó állapota, és mással össze nem hasonlítható hangulata igazán egyedülállóvá teszi. A zárt belső udvarba a tulajdonosoknak be lehet állni kocsival, a parkolás megoldott.