Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In het hart van het historische centrum van Kaposvár, met een panoramisch uitzicht op het prachtige Kossuth-plein, bied ik een gerenoveerd bakstenen appartement op de 2e verdieping te koop aan. Het 3-kamer bakstenen appartement van 89m2 is gelegen op de 2e verdieping van een art nouveau-stijl, goed onderhouden appartementengebouw. De ruimtes van het pand zijn ruim, bijzonder licht en hebben een prettig ruimtegevoel. Het appartement is in twee jaar tijd (2008; 2021) gerenoveerd, waardoor de verwarming (circó) is gemoderniseerd, de bedrading en ramen zijn vervangen en ook de indeling van het appartement is herdacht. De woning beschikt over 3 kamers, een keuken, een toilet en een badkamer. Het bijzondere aan een van de kamers is het daar gelegen bad. Het appartement is voor meerdere doeleinden te gebruiken, wat blijkt uit het feit dat het voorheen een hotelreceptie, een kantoor, een yogaruimte en een schoonheidssalon huisvestte. Vanwege de ligging van het onroerend goed wordt het beschouwd als een werkelijk waardevolle investering.

Originele tekst
Kaposvár történelmi belvárosának szívében, a szépséges Kossuth térre néző panorámával kínálok megvételre egy 2. emeleti, felújított téglalakást.

A 3 szobás, 89 m2-es téglalakás egy art nouveau stílusban megépített, karbantartott, és jó lakóösszetételű társasház 2. emeletén található.

Az ingatlan terei tágasak, kifejezetten világosak, kellemes térérzetűek.
A lakást két lépcsőben (2008; 2021) újították fel, melynek köszönhetően a fűtést (cirkó) korszerűsítették, a vezetékeket és a nyílászárókat kicserélték, és a lakás elosztását is újra gondolták.

Az ingatlanban 3 szoba, konyha, mellékhelyiség, fürdőszoba került kialakításra. Az egyik szoba különlegessége az ott elhelyezett kád.

A lakás többcélú felhasználásra is alkalmas lehet, ezt támasztja alá, hogy korábban szállóvendég fogadás, iroda, jóga terem és szépségszalon is üzemelt benne.

Az ingatlan elhelyezkedése végett igazán értékálló befektetésnek minősül.