Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in het stadscentrum - in Berzsenyi u -, op de 4e verdieping van een gebouw met lift, staat een appartement van bruto 89 m2 met een exclusief design te koop. Het appartement beschikt over een inkomhal, woonkamer-eetkamer-keuken met inbouwapparatuur van Gorenje, alsmede een overdekt terras, 1 slaapkamer, badkamer-toiletruimtes, verwarming en warm water worden verzorgd door centrale verwarming gemeten met individuele meters, en de eigenaar heeft ook een airconditioner geïnstalleerd. Het appartement is een uitstekende investeringsmogelijkheid, winkelmogelijkheden (Spar, Lidl) liggen op 200 meter afstand, het Kossuth-plein ligt op 2 minuten lopen, veel openbare instellingen zoals het burgemeesterskantoor, de katholieke basisschool en middelbare school, of het Hof van Justitie , of restaurants zijn ook heel dichtbij. (191) Als u geïnteresseerd bent in het onroerend goed, raadpleeg dan aanbieding nr. 191! Ons kantooradres: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, e-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron a belvárosban - a Berzsenyi u-ban -, liftes ház 4. emeletén található brutto 89 m2-es exkluzív kialakítású lakás eladó. A lakásban előszoba, nappali-étkező-konyha beépített Gorenje gépekkel, valamint fedett terasz, 1 hálószoba, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak, a fűtése és a melegvíz ellátása egyedi mérőórákkal mért központi fűtéssel biztosított, valamint légkondícionálót is szereltetett fel a tulajdonos. A lakás befektetésnek kiváló lehetőség, bevásárlási lehetőség (Spar, Lidl) 200 m, a Kossuth tér 2 perc kényelmes sétával elérhető, számos közintézmény mint például a Polgármesteri Hivatal, Katolikus Általános és Gimnázium, vagy Törvényszék, vagy éttermek szintén nagyon közel vannak.  (191)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 191. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]