Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In het stadscentrum van Kaposvár, in een drukbezochte en populaire straat, een appartement van 100 m2 op de begane grond in burgerlijke stijl, gebruikt als kantoor, in goede staat, elegant appartement te koop. Het appartement beschikt over een inkomhal, 4 kamers, badkamer-toilet, klantentoilet. De woning wordt verwarmd met gasconvectoren en er is tevens een berging in de onderbouw. Veel openbare instellingen in de buurt van het pand, zoals De rechtbank, het regeringsgebouw en het postkantoor liggen op 300 meter afstand, in Fő u. Het kan worden bereikt met een comfortabele wandeling van 1 minuut. (313) Als u geïnteresseerd bent in de woning, raadpleeg dan aanbieding nr. 313! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, e-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron a belvárosban, frekventált-kedvelt utcájában, 100 m2-es, földszinti – irodaként használt polgári stílusú jó állapotú, elegáns lakás eladó. A lakásban előszoba, 4 szoba, fürdőszoba-wc, ügyfél wc helyiségek találhatóak. Az ingatlan fűtése gázkonvektorokkal megoldott, továbbá tartozik hozzá tároló is a pincében. Az ingatlan közelében számos közintézmény, mint pl. Törvényszék, Kormányhivatal, Posta 300 m távolságban megtalálhatóak, a Fő u. 1 perc kényelmes sétával elérhető. (313)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 313. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]