Woning te koop, Fonyód

Vertaalde tekst
Rust en sereniteit aan het Balatonmeer in een eersteklas omgeving - gemeubileerd appartement te koop in een populaire wijk van Fonyód. In een van de meest gewilde wijken van Fonyód, op de gezellige Siposheuvel, bieden wij dit 2-kamerappartement te koop aan. Het biedt complete ontspanning en is de perfecte keuze voor uw eigen vakantiehuis, weekendverblijf of zelfs een waardevolle investering. De rustige, vogelrijke omgeving en de nabijheid van de natuur komen harmonieus samen met het levensgevoel dat het Balatonmeer te bieden heeft. Het strand, de haven en de voorzieningen van de stad liggen op slechts een paar minuten rijden met de auto of fiets, terwijl de populaire wandelroutes en panoramische uitzichtpunten in de omgeving mogelijkheden bieden voor actieve recreatie. De woning is vrij van hypotheken en andere lasten en de prijs is inclusief alle meubels, waardoor u er direct in kunt trekken of het kunt verhuren. Het appartement beschikt over een eigen berging en een parkeerplaats op een afgesloten binnenplaats. Een bijzonder pluspunt van het wooncomplex is het gemeenschappelijke zwembad, dat het comfort en de vakantiebeleving van de bewoners verder verhoogt. Omdat het pand als appartement is geclassificeerd, kan het ook gefinancierd worden via het 3% Otthon Start-leningsprogramma. Dit maakt het een uitstekende kans, niet alleen als levensstijlkeuze, maar ook als een bewuste investering. Als u op zoek bent naar een woning aan het Balatonmeer waar rust, nabijheid van de natuur en alle voorzieningen samenkomen, dan is het zeker de moeite waard om dit bijzondere aanbod persoonlijk te komen bekijken.

Originele tekst
Balatoni nyugalom prémium környezetben – eladó bútorozott lakás Fonyód kedvelt részén

Fonyód egyik legkeresettebb városrészében, a hangulatos Sipos-hegyen kínáljuk megvételre ezt a 2 szobás, teljes kikapcsolódást nyújtó lakást, amely tökéletes választás lehet saját nyaralónak, hétvégi menedéknek vagy akár értékálló befektetésnek is.

A csendes, madárcsicsergős környezet és a természet közelsége harmonikusan találkozik a Balaton nyújtotta életérzéssel. A strand, a kikötő és a város szolgáltatásai mindössze néhány percnyi autó- vagy kerékpárútra találhatók, míg a környék népszerű túraútvonalai és panorámás kilátópontjai aktív kikapcsolódási lehetőségeket kínálnak.

Az ingatlan teher- és köztartozásmentes, az ár pedig a teljes bútorzatot is tartalmazza, így akár azonnal birtokba vehető vagy kiadásra hasznosítható.

A lakáshoz saját tároló, valamint zárt udvaron belüli gépkocsi-beálló tartozik. A lakópark különleges előnye a közös használatú medence, amely tovább emeli az itt élők kényelmét és a nyaralás élményét.

Mivel az ingatlan lakás besorolású, a 3%-os Otthon Start hitelprogram keretében is finanszírozható, így nemcsak életstílus-, hanem tudatos befektetési döntésként is kiváló lehetőség.

Ha olyan balatoni ingatlant keres, ahol a nyugalom, a természet közelsége és a kényelmi szolgáltatások egyaránt adottak, érdemes személyesen is megismernie ezt a különleges ajánlatot.