Woning te koop, Fonyód

Vertaalde tekst
In Fonyód, op 200 meter van het gratis strand van Fonyódliget, staan nieuwbouwappartementen te koop, gebouwd door een betrouwbaar, nauwkeurig en ervaren bouwbedrijf! Optioneel kan bij de appartementen een garage worden gekocht vanaf 7.000.000 HUF, evenals een open parkeerplaats voor 3.000.000. Voor HUF. Het complex met 13 appartementen en 2 verdiepingen wordt ontworpen volgens alle moderne bouwvereisten! De appartementen worden verwarmd door lucht/water-warmtepompen met vloerverwarming. In de binnenruimtes worden fan-coil-airconditioners geïnstalleerd voor ondersteuning en koeling. Het elektriciteitsnetwerk per appartement wordt ontworpen met een enkel 32 A-circuit. De volledige technische beschrijving is voor alle klanten ter inzage op kantoor! Dit appartement is gelegen op de eerste verdieping van het appartementencomplex (C36) en heeft een bruikbare vloeroppervlakte van 51 m². De leefruimte bestaat uit: woonkamer, keuken met eetkamer, 1 slaapkamer, badkamer, hal, toilet, balkon. Bij de aankoop van een appartement kunt u profiteren van alle overheidssubsidies en koopkortingen op de markt, zelfs van de groene lening die nu wordt geïntroduceerd! Kantoor: Nagykanizsa, Platán sor 7. (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Fonyódon, a Fonyódligeti szabadstrandtól 200 méter távolságra, megbízható, precíz, nagy múlttal rendelkező kivitező cég által épített új építésű lakások eladók! A lakásokhoz opcionálisan vásárolható garázs 7.000.000 Ft-tól, valamint nyitott autóbeálló 3.000.000. Ft-ért.
A 13 lakásos, 2 emeletes társasház minden mai építési követelménynek megfelelően kerülnek kialakításra! A lakások fűtését levegő-víz hőszivattyúk fogják végezni padlófűtéses kialakítással, valamint a belső helyiségekben rásegítésként illetve hűtésként fan-coil klímák kerülnek felhelyezésre. A lakásonkénti elektromos hálózat erőssége egyszeri 32 A kialakítással kerül kivitelezésre. A teljeskörű műszaki leírás az irodában minden ügyfél számára rendelkezésre áll, megtekinthető!
Ez a lakás a társasház első emeletén található (C36), 51 nm hasznos alapterülettel rendelkezik. A lakótér helyiségei: nappali, konyha étkezővel, 1 szoba, fürdőszoba, közlekedő, wc, erkély.
A lakás vásárlásához a piacon lévő összes állami támogatás illetve vásárlási kedvezmény igénybe vehető, még a most bevezetésre kerülő zöldhitel is!
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)