Woning te koop, Fonyód

Vertaalde tekst
Omringd door de heuvels van Fonyód, in een rustige woonwijk, maar toch met een eeuwig panoramisch uitzicht, bevindt dit appartement op de begane grond zich in een nieuw gebouwd appartementencomplex met 6 appartementen. Dankzij de kenmerken van het perceel heeft elk appartement zijn eigen unieke panorama van Badacsony, Tihany of de Somogyi Lankas. BELANGRIJK: Voordelige leningen en woonondersteuningsproducten kunnen worden gebruikt voor de aankoop van een woning, zelfs de BTW kan worden teruggevorderd, de aankoop kan belastingvrij zijn! Locatie: Balatonmeer, de afstand tot het dichtstbijzijnde gratis strand is 900 m, gemeente, kleuterschool, school, bushalte, winkelfaciliteiten zijn beschikbaar binnen 400 meter, en het stadscentrum van Fonyód, het treinstation en de boothaven liggen op 1.800 meter afstand. Technische inhoud per appartement: Geluidsisolerende binnenwanden, thermisch geïsoleerde buitendeuren en ramen met drielaags glas, verwarming per appartement wordt verzorgd door onafhankelijke lucht-water warmtepompen. De bedrijfskosten van warmtepompen worden zogenaamd verdisconteerd Het gebeurt met “H”-tariefafrekening, met minimale onderhoudskosten. Het appartement in de advertentie heeft een groot terras van 21,5 m2 op de begane grond en een eigen groengedeelte van 101 m2. Binnenruimtes: 2 kamers met aparte ingang, welke zijn aangesloten op een Engelse waterput, Amerikaanse keuken, woonkamer, eetkamer met aansluiting op het terras en aansluiting op de tuin, aparte badkamer, apart toilet, gang. Elk klein detail van het appartementencomplex wordt gekenmerkt door een hoogwaardig en uitgekiend ontwerp, het kan een uitstekende keuze zijn voor een permanent appartement, vakantiehuis of investering. Gegarandeerde kwaliteit grondstoffen en constructie van een al lang bestaand, betrouwbaar bouwbedrijf! De aankoopprijs in de advertentie is exclusief de parkeerplaats, de prijs is HUF 2m. Kantoor: Nagykanizsa, Platán sor 7. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Fonyódi dombok ölelésében, csendes lakó pihenő övezetben, de mégis örök panorámás kilátással, került megépítésre, ez az új építésű, 6 lakásos társasházi lakásban található földszinti lakás. A telek adottságainak köszönhetően minden kialakított lakás, egyedi saját panorámával rendelkezni, Badacsonyra, Tihanyra vagy a somogyi lankákra. FONTOS: A lakásvásárláshoz a kedvezményes hitelek és lakástámogatási termékek igénybe vehetők, akár az áfa is visszaigényelhető, a vásárlás illetékmentes lehet!
Elhelyezkedés: Balaton-part, legközelebbi szabad strand távolsága 900 m, Önkormányzat, Óvoda, Iskola, Autóbuszmegálló, bevásárlási lehetőség 400 méteren belül elérhető valamint Fonyód városközpontja, a vasútállomás, a hajókikötő 1800 méter.
Műszaki tartalom minden lakásnál:
Hangszigetelő belső térelválasztók, három rétegű üvegezéssű hőszigetelt külső nyílászárók, lakássonként a fűtést önálló levegő-víz hőszivattyúk biztosítják. A hőszivattyúk üzemeltetési költsége kedvezményes, ún. "H" tarifás elszámolással történik, minimális fenntartási költségű.
A hirdetésben szereplő lakás a Földszinten található 21,5m2-es nagy terasszal rendelkezik és saját 101m2-es zöldterület tartozik hozzá. Belső lakrész helységei: 2 külön bejáratú szoba melyekhez angolakna kapcsolat tartozik, amerikai konyha nappali étkező teraszkapcsolattal és udvarkapcsolattal, külön fürdő, külön mellékhelység, közlekedő.
A társasház minden apró részletét a minőségi és igényes kialakítás jellemzi, kiváló választás lehet állandó lakásnak, nyaralónak vagy befektetésnek is. Garantált minőségi alapanyagok, és kivitelezés egy nagy múltú, megbízható kivitelező cégtől! A hirdetésben szereplő vételár, a parkolóhelyet nem tartalmazza annak ára 2m Ft.
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)