Woning te koop, Dombóvár

Vertaalde tekst

Eengezinswoning te koop in het populairste deel van Dombóvár. Eengezinswoning te koop in het populairste deel van Dombóvár, in een natuurlijke omgeving! Wij bieden te koop aan een enorme, stenen woning met 4 kamers die gerenoveerd moet worden in een van de meest gewilde wijken van Dombóvár. De woning is een uitstekende keuze voor iedereen die zijn of haar droomhuis naar eigen smaak wil creëren in een rustige, natuurlijke omgeving. De belangrijkste kenmerken van de woning: Kamers en vertrekken: 4 kamers, hal, badkamer + toilet, keuken, stookruimte, kelder en garage. Bouwkundige staat: Het huis is van baksteen, met 40 cm dikke muren, wat stabiliteit en duurzaamheid op lange termijn garandeert. Het dak is in onberispelijke staat, dus de toekomstige eigenaar zal op lange termijn geen problemen ondervinden. Verwarmingssysteem: De verwarming is centraal, met een gemengde brandstofketel, waarvan de kosten ongeveer 200-300 duizend forint bedragen tijdens het stookseizoen. Perceel en tuin: Tuin: Het perceel is terrasvormig, prachtig aangelegd en aan het einde van de tuin bevindt zich een moestuin waar u uw eigen groenten kunt verzorgen. Nutsvoorzieningen: Het huis is voorzien van water, elektriciteit en riolering, gas ligt aan de straat, dus het is volledig uitgerust met nutsvoorzieningen. Renovatiemogelijkheden: De badkamer van het huis is enkele jaren geleden volledig gerenoveerd, waardoor de leidingen, bekleding en het sanitair gloednieuw zijn en een moderne uitstraling hebben. De overige ruimtes dienen gerenoveerd te worden, maar het biedt de nieuwe eigenaar een geweldige kans om het huis naar eigen wens vorm te geven. Omgevingskenmerken: De locatie van de woning is ideaal: alle belangrijke voorzieningen in de buurt - school, kleuterschool, dokter, apotheek, winkels - zijn gemakkelijk bereikbaar. Lokale bushaltes zijn ook vlakbij. Financieringsmogelijkheden: CSOK- en bankleningen kunnen worden aangevraagd voor de aankoop van de woning, wat een gunstige mogelijkheid biedt voor diegenen die een stabiel, waardevol huis in een goede buurt willen kopen. Aan wie ik het aanbeveel: Deze woning is ideaal voor wie houdt van een rustige omgeving en zijn toekomstige woning naar eigen wens wil inrichten middels een renovatieproject. Mis deze geweldige kans niet!

Originele tekst

Dombóvár legkedveltebb részén családi ház Eladó Eladó családi ház Dombóvár legkedveltebb részén, természetközeli környezetben!

 

Dombóvár egyik legkeresettebb, családi házas övezetében kínálunk eladásra egy masszív, kőlábazatos, 4 szobás, felújítandó házat. Az ingatlan kiváló választás mindazok számára, akik szeretnék saját ízlésük szerint alakítani álmaik otthonát egy nyugodt, természetközeli környéken.

 

Az ingatlan főbb jellemzői:

 

Szobák és helységek: 4 szoba, közlekedő, fürdőszoba + WC, konyha, kazánház, pince és garázs.

 

Épület állapota: A ház tégla falazatú, 40 cm vastag falakkal rendelkezik, biztosítva a stabilitást és a hosszú távú tartósságot. A tető kifogástalan állapotú, így hosszú távon nem lesz gondja a leendő tulajdonosnak.

 

Fűtési rendszer: A fűtés központi rendszerű, vegyes tüzelésű kazánnal, melynek költsége a fűtési időszakban 200-300 ezer forint körül mozog.

 

Telek és kert:

 

Kert: A telek teraszos kialakítású, szépen parkosított, a kert végében pedig egy konyhakert található, ahol saját termesztésű zöldségeit gondozhatja.

 

Közművek:

A ház rendelkezik víz-, villany- és csatornabekötéssel, a gáz az utcában található, tehát közművekkel teljesen ellátott.

 

Felújítási lehetőségek:

A ház fürdőszobája néhány évvel ezelőtt teljes felújításon esett át, így a vezetékek, burkolatok és szaniterek vadonatújak, modern megjelenésűek. A többi helyiség felújítást igényel, de remek lehetőséget biztosít arra, hogy az új tulajdonos saját igényei szerint formálja a házat.

 

Környezeti adottságok:

Az ingatlan elhelyezkedése ideális: a közelben minden fontos szolgáltatás – iskola, óvoda, orvos, gyógyszertár, bevásárlási lehetőségek – könnyen elérhető. A helyi buszjáratok megállói is a közelben találhatók.

 

Finanszírozási lehetőség:

Az ingatlan megvásárlásához CSOK és banki hitel is igényelhető, így kedvező lehetőséget kínál azok számára, akik szeretnének egy stabil, értékálló házat vásárolni jó környéken.

 

Kinek ajánlom:

Ez a ház azok számára ideális, akik értékelik a nyugodt környezetet, és szeretnék saját igényeik szerint kialakítani jövőbeli otthonukat egy felújítási projekt keretében. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!