Woning te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Een appartement van 88 m² met een woon-eetkamer en een Amerikaanse keuken, + 3 kamers, 2 badkamers met een loggia van 15 m², in een appartementengebouw met lift, gebouwd in 2023, staat te koop in het centrum van Debrecen. Kenmerken: - individueel ontworpen hoogglans frontkeukenmeubel met inbouwapparatuur (Whirlpool 6e zintuig vaatwasser, oven, magnetron, kookplaat, afzuigkap), transferbalie - 2 douchecabines badkamer-toilet, met vlakke bekleding, sanitair - - 36 m², ruime, lichte woonkamer -eetkamer-keuken - 3 aparte open ruimtes (10,2-10,1-14,5 m²) -Inbouwkasten, nieuw halmeubilair -LED-verlichting, -3-laags glas deuren en ramen, individuele binnendeuren - - warmtepomp koeling-verwarming airconditioning, stadsverwarming op meter - loggia van 15 m². Voor het appartement kan tevens een inpandige garage van 27 m² worden aangeschaft, geschikt voor het parkeren van twee auto's, prijs 12 Mft. De woning, gelegen in het stadscentrum, ligt op enkele minuten lopen van de Grote Kerk, de Markt en de Winkelcentra en de halte van trams 1 en 2.

Originele tekst
Debrecen, abszolút Belvárosában eladó egy 88 nm-es, nappali-étkező-amerikai konyhás, + 3 szobás, 2 fürdőszobás lakás 15 nm-es loggiával , 2023-as építésű liftes társasházban.
Jellemzők:
--egyedi tervezésű magasfényű frontú konyhabútor beépített gépekkel (Wirlpool 6th sense
mosogatógép, sütő, mikró, főzőlap, elszívó), átadópulttal
--2 zuhanykabinos fürdőszoba-WC, nívós burkolatokkal, szaniterekkel
--36 nm-es, tágas, világos nappali-étkező-konyha
-- 3 külön nyíló szoba (10,2-10,1-14,5 nm)
--beépített szekrények, új előszoba bútor
--LED-es világítások,
--3 rétegű üvegezésű nyílászárók, egyedi beltéri ajtók
--hőszivattyús hűtő-fűtő klíma, mért távfűtés
--15 nm-es loggia
A lakáshoz két autó parkolására alkalmas 27 nm-es teremgarázs beálló is vásárolható, ára 12 Mft.
A belvárosban található ingatlan pár perc sétára található a Nagytemplomtól, a Piactól és a Bevásárló központoktól és az 1-es és 2-es villamos megállójától.