Woning te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Luxe penthouse te koop in het centrum van Debrecen - ongeëvenaard panorama, privédakterras en premium comfort. Wij bieden het meest unieke nieuw gebouwde penthouse in het centrum van Debrecen te koop aan, dat de ware belichaming is van luxe en exclusiviteit. Het pand is gebouwd in 2020 en nog niet bewoond. Het appartement heeft een van de beste uitzichten van de stad, is gelegen in een extreem rustige omgeving en biedt een uitstekende investeringsmogelijkheid. Binnenruimtes bedacht en gerealiseerd door een van de bekendste interieurontwerpers van Hongarije, waar luxe en elegantie samenkomen met comfort. De 88 vierkante meter grote, schone en verfijnde woonruimte weerspiegelt kwaliteit in elk detail, het is met de grootste zorg en smaak ontworpen zodat de nieuwe eigenaar er echt trots op kan zijn. Naast dit alles beschikt het appartement ook over een terras van 48 vierkante meter waar u comfortabel op afstand kunt genieten van de drukte van het stadsleven, perfect voor een kopje koffie in de ochtend of een avondwijntje. De echte specialiteit is echter het privédakterras van 124 vierkante meter, dat een ongeëvenaard panoramisch uitzicht over de stad biedt. Op het dak bevindt zich een sauna en een douche en tevens is het keukengedeelte voorbereid, zodat er ook een buitenkeuken gecreëerd kan worden. Ook is de plek voor de jacuzzi gereedgemaakt, zodat de nieuwe eigenaar zijn eigen wellnessafdeling kan creëren terwijl hij geniet van het mooiste uitzicht over de stad. Het dakterras biedt eindeloze mogelijkheden, alleen beperkt door de verbeelding. Ondanks de centrale ligging in het stadscentrum is het pand uiterst rustig en kalm, wat het een bijzondere aantrekkingskracht geeft. Bij het appartement horen twee ruime garageplaatsen, die optioneel bijgekocht kunnen worden (15 miljoen HUF/plaats). Dit penthouse is niet zomaar een appartement, maar een levensstijl, een echte zeldzaamheid, zoals je die niet zult vinden in Debrecen, een plek waar elke dag een bijzondere ervaring is. Als u waarde hecht aan premium kwaliteit, een moderne levensstijl en op zoek bent naar een woning die u echt exclusief kunt noemen, hoeft u niet verder te zoeken.

Originele tekst

Eladó luxus penthouse Debrecen belvárosában – páratlan panoráma, privát tetőterasz és prémium kényelem

Debrecen belvárosának legkülönlegesebb újépítésű penthouse-át kínáljuk eladásra, amely a luxus és az exkluzivitás valódi megtestesítője. Az ingatlan 2020-ban épült, és nem volt lakva még. A lakás a város egyik legjobb kilátásával rendelkezik, rendkívül csendes környezetben található, és kiemelkedő befektetési lehetőséget kínál.

Magyarország egyik legismertebb belsőépítésze által megálmodott és megvalósított belső terek, ahol a luxus és az elegancia találkozik a kényelemmel. A 88 négyzetméteres, letisztult és kifinomult lakótér minden apró részletében a minőséget tükrözi, a legnagyobb gondossággal és ízléssel lett kialakítva, hogy az új tulajdonos valóban büszke lehessen rá. Mindezek mellett egy 48 négyzetméteres terasz is tartozik a lakáshoz, ahol kényelmesen élvezheti a városi élet nyüzsgését távolról, amely tökéletes a reggeli kávéhoz vagy egy esti borozáshoz.

Az igazi különlegessége azonban a 124 négyzetméteres privát tetőterasz, ahonnan páratlan körpanoráma nyílik a városra. A tetőn található egy szauna és egy zuhanyzó, valamint előkészítették a konyha helyét is, így akár szabadtéri konyha is kialakítható. A jakuzzi helye szintén előkészítésre került, így az új tulajdonos saját wellness részleget alakíthat ki, miközben élvezi a város legszebb kilátását. A tetőterasz végtelen sok lehetőséget kínál, melynek csak a fantázia szabhat határt.

Az ingatlan a belváros központi elhelyezkedése ellenére rendkívül csendes és nyugodt, ami különleges vonzerőt biztosít. Két tágas garázsbeálló is tartozik a lakáshoz, melyek opcionálisan megvásárolhatók(15 millió Ft/beálló). Ez a penthouse nem csupán egy lakás, hanem egy életstílus, valódi ritkaság, amelyhez hasonlót nem találsz Debrecenben, egy olyan hely, ahol minden nap egy különleges élmény. Ha értékeled a prémium minőséget, a modern életstílust és egy olyan otthont keresel, amelyet valóban exkluzívnak mondhatsz, akkor ne keress tovább.