Woning te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Te koop in Nagyerdő, een penthouse-appartement met een dakterras dat LUXE en PREMIUM in al zijn parameters vertegenwoordigt! De woning is gelegen op de gehele tweede verdieping van een appartementencomplex met zeven appartementen en biedt een uniek woongevoel in het hart van Nagyerdő. Het CIRCULAIRE PANORAMISCH terras van 160 m2 (grotendeels overdekt) is toegankelijk vanuit verschillende punten van het appartement en zorgt zo voor een directe verbinding met de natuur. Vanaf hier heeft u toegang tot het dakterras van 123 m2, bedekt met lariks. Deze terrasoplossing van twee verdiepingen maakt het uniek, zelfs onder penthouse-appartementen! In de ondergrondse garage staat voor de eigenaar een dubbele parkeerplaats van 40 m2 met aparte berging ter beschikking, waarvan afname verplicht is! (30 Mft) De gehele uitrusting van het appartement is onderdeel van de koopsom! Voor meer informatie hoor ik graag telefonisch van u!

Originele tekst
Eladó a Nagyerdőn, egy minden paraméterében LUXUST, és PRÉMIUMOT képviselő tetőteraszos Penthouse lakás!
Az ingatlan egy hétlakásos társasház teljes második emeletén helyezkedik el, páratlan életérzést nyújtva a Nagyerdő szívében.
A KÖRPANORÁMÁS, 160 m2 (nagy részén fedett) terasz a lakás több pontjából elérhető, közvetlen kapcsolatot biztosítva ezáltal a természettel.
Innen közelíthető meg a 123 m2 tetőterasz, mely vörösfenyő borítást kapott. Ez a kétszintes terasz megoldás teszi a penthouse lakások között is egyedivé!
A mélygarázsban 40 m2 dupla parkoló, önálló tárolóval áll a tulajdonos rendelkezésére, melynek megvásárlása kötelező! (30 Mft)
A lakás teljes berendezése a vételár részét képezi!
További részletekért várom telefonos érdeklődését!