Woning te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
PRACHTIG GROOT, ZONNIG APPARTEMENT IN HET CENTRUM TE KOOP! Het Real Estate Terasz Office biedt een geweldige investeringsmogelijkheid onder de aandacht van onze dierbare klanten! Een 55 m2 groot, 2-kamer appartement op de 4e verdieping met lift staat te koop in een rustig, zonnig appartement met uitzicht op de natuur in het stadscentrum. Het pand heeft renovatie nodig, maar is in bewoonbare staat. Het heeft een zeer praktische indeling, 2 hele kamers openen vanuit de ruime hal, tevens bevinden de badkamer en de wasruimte zich in een aparte ruimte. De grote eetkeuken heeft tevens een kleine bijkeuken. Oriëntatie: zuid en west waardoor het appartement heerlijk zonnig is. DE ZUIDgerichte LIGGIA, 6 m2, is een BIJZONDERE WIG VAN HET APPARTEMENT! Als je graag in de binnenstad woont, maar toch rust wilt, dan heb je dat hier gevonden! Het pand is bewoonbaar, maar verkeert in een staat van renovatie. Ideaal als investering of als eigen woning! ALLEEN BESCHIKBAAR! Voor meer informatie kunt u gerust bellen, ook in het weekend!

Originele tekst
GYÖNYÖRŰ NAGY LOGGIÁS, NAPFÉNYES LAKÁS A BELVÁROSBAN ELADÓ!
Az Ingatlan Terasz Iroda egy remek befektetésj lehetőséget ajánl a kedves vásárlók figyelmébe!

A Belvárosban, mégis csendes napfényes, természetre néző, 55 m2-es,
2 egész szobás, 4.emeleti lakás, liftes társasházban eladó.
Az ingatlan felújításra szorul, de lakható állapotban van.
Nagyon praktikus elrendezésű , a tágas előszobából 2 egész szoba nyílik, a fürdőszoba és a mosdó is külön helyiségben található.
A nagy étkezőkonyhához egy kis kamra is tartozik.
Tájolása: dél és nyugat, ennél fogva, gyönyörű napfényes a lakás.
KÜLÖN ÉKE A LAKÁSNAK A DÉLI tájolású, 6 m2 LIGGIA!

Ha szeret a Belvárosban élni, mégis nyugalomra vágyik akkor itt megtalálta!
Az ingatlan lakható, de inkább felújítandó állapotban van.
Akár befektetésnek akár saját otthonnak kiváló!
CSOK IGÉNYELHETŐ!
További információért hívjon bizalommal, akár hétvégén is!