Woning te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Ingatlan Terasz Real Estate Agency biedt een UITSTEKENDE INVESTERINGSKANS. voor uw lieve klanten! FÜREDI KAPU, dicht bij het stadscentrum, maar toch in een rustige, kalme omgeving, biedt een SPECIALE WOON-, AMERIKAANSE KEUKEN-WOONKAMER, BAKSTENEN appartement te koop! LIGGING Het uitstekend gelegen, bakstenen condominium is gelegen aan Füredi út, op de binnenplaats van woonpark Füredi kapu. Zo vindt de nieuwe eigenaar zowel rust als een centrale ligging. Dit woonpark is terecht populair en zeer gewild onder vastgoedkopers, niet alleen vanwege de ligging, maar ook vanwege de kwaliteit. DETAILS VAN HET WONING Moderne bouwstijl is niet alleen terug te vinden op de buitengevel, maar ook op de binnenruimtes. De Amerikaanse keuken van bijna 30 m2 is een woonkamer, een gezellige sociale ruimte, terwijl de slaapkamer van 16 m2 een aangename rust biedt voor de bewoners. Verder beschikt het appartement over een badkamer, een separaat toilet, een hal met inbouwkasten en een mooi groot balkon met uniek uitzicht. De bekleding: plavuizen of parket. De verwarming ervan is gemeten stadswarmte. Het barrièrevrije trappenhuis met grote, ruime lift staat ten dienste van het wooncomfort van de bewoners! Naast de koopsom kan het appartement gekocht worden met een eigen parkeerplaats binnen de slagboom (op het garagedak, niet in de buitenzone), prijs: HUF 3,5 miljoen. OMGEVING In de directe omgeving van het appartementencomplex aanwezig zijn talloze winkels (voeding, apotheek, entertainment, etc.), maar ook LIDL-, ALDI-, McDonald's- of Burger King-restaurants zijn gemakkelijk bereikbaar. De AGRÁREGYETEM ligt op een paar minuten lopen en het STADSCENTRUM is met het openbaar vervoer in 5 minuten te bereiken. De prijs van het appartement: HUF 52,8 miljoen, maar minimaal onderhandelbaar! Dit appartement biedt een uitstekende mogelijkheid voor studenten, maar ook voor werkende mensen, of er nu 1 of zelfs 2-3 personen willen verhuizen. EEN GEWELDIGE KEUZE VOOR INVESTEERDERS of UW EIGEN WONING! De prijs staat niet vast, kom kijken en doe een bod! Bel gerust voor meer informatie of het maken van een afspraak, ook in het weekend! Ik verwelkom mijn toekomstige klanten: Beste Andrea, gediplomeerd vastgoedverkoper

Originele tekst
Az Ingatlan Terasz Ingatlaniroda egy KIVÁLÓ BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉGET kínál. a kedves ügyfelei számára!
FÜREDI KAPU, Belvároshoz közeli, mégis csendes, nyugodt részén, KÜLÖNLEGES ÉLETÉTZÉST biztosító,
AMERIKAI KONYHA NAPPALIS, TÉGLA lakás eladó!

ELHELYEZKEDÉS
A kiváló elhelyezkedésű, tégla építésű társasház, a Füredi úton található, a Füredi kapu lakópark belső udvarában. Így a nyugalmat és a központi elhelyezkedést egyaránt megtalálja az új tulajdonos.
Ez a lakópark méltán közkedvelt és igen keresett az ingatlan vásárlók körében, nemcsak elhelyezkedésénél, hanem minőségénél fogva is DEBRECEN KIEMELT ÖVETZETÉNEK SZÁMÍT!

INGATLAN RÉSZLETEI
modern építészeti stílus nemcsak a külső homlokzaton, hanem a belső tereken is fellelhető.
A közel 30m2-es amerikai konyha nappali, egy hangulatos közösségi teret, míg a 16m-es hálószoba kellemes pihenést biztosít lakói számára.
A lakásban helyet kapott még egy fürdőszoba, külön mosdó, beépített szekrényekkel ellátott előszoba és egy szép nagy, egyedi kilátást biztosító erkély.
A burkolatok: járólap illetve parketta. Fűtése mért távhő.
Az akadálymentesített lépcsőház, nagy , tágas lifttel szolgálja a lakók kényelmét!
A vételáron felül a lakáshoz megvásárolható egy saját, sorompón belüli parkolóhely (garázstetőn, nem a külső zónában), ára: 3,5 M Ft.

KÖRNYEZET
A lakópark közvetlen környezetében, számtalan bolt található (élelmiszer, patika, szórakozás, stb.), de könnyen elérhető a LIDL, ALDI, a McDonald’s, vagy a Burger King étterem is.
Az AGRÁREGYETEM pár perc sétatávolságra található, a BELVÁROS pedig tömegközlekedéssel 5 perc alatt elérhető.

A lakás irányára: 52,8 M Ft, de minimális alkuképes!

Ez a lakás, kiváló lehetőséget nyújt diákok, de dolgozó emberek számára is, akar 1 vagy akár 2-3 fő szeretne költözni.
BEFEKTETŐKNEK vagy SAJÁT OTTHONNAK IS REMEK VÁLASZTÁS!
Az ár nincs kőbe vésve, JÖJJÖN NÉZZE MEG ÉS TEGYEN AJÁNLATOT!
További információért, időpont egyeztetésért hívjon bátran, akár hétvégén is!
Üdvözlöm leendő ügyfeleimet:
Kedves Andrea okleveles ingatlanértékesítő