Woning te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst
Appartementen en kamers te koop tegen een KORTINGSprijs in Cserszegtomaj vanaf HUF 21 miljoen! De appartementen en kamers van het pand dat als pension fungeert, kunnen worden gekocht als vakantiehuis, als investering, maar ook als permanente woning! 10% korting tot eind september! Mis het niet! Er zijn in totaal 19 appartementen te koop in het gebouw, voornamelijk op het westen, met een panoramisch uitzicht richting Hévíz vanaf de bovenste verdieping, in een rustige aangelegde omgeving met een buitenzwembad. De kleinste kamer (met badkamer) van 21,5 m2 + 10 m2 terras kost 53.000 euro, met een maandelijks gemeenschappelijk bedrag van HUF 15.000. Plattegrond: kamers gemarkeerd met letters M, N, O, P, met badkamer. Het grootste appartement in Fsz, 105 m2, kost 157.500 euro, met een maandelijks gemeenschappelijk bedrag van HUF 27.000. Op de plattegrond: ze zijn gemarkeerd met de letters S, T. Appartementen met 2 kamers of 1 kamer + woonkamer zijn een ideale keuze voor gezinnen. Voor alleenstaanden of koppels raden wij de 1-kamer-badkamerversie aan, waarin naar behoefte een keukenhoek kan worden gecreëerd, wat de verkoper zal doen door de extra kosten te betalen. Tijdens de verkoop worden de kopers mede-eigenaar van onverdeeld onroerend goed in gezamenlijk bezit en verwerven zij vastgoedaandelen zonder rechtszaken en lasten. De oprichting van een condominium is volgens de huidige stand van zaken niet mogelijk, omdat de afzonderlijke selectie van meters extreem duur zou zijn. Er zullen echter in elk appartement submeters voor water en elektriciteit worden geïnstalleerd. De appartementen worden verwarmd door een warmtepompverwarmingssysteem met H-tarief elektriciteit en onafhankelijke warmtehoeveelheidsmeters. De gemeenschappelijke kosten omvatten het onderhoud van de gemeenschappelijke tuin, parkeerplaats, tuinverlichting en exploitatie van het buitenzwembad. Tussen 1 en 31 augustus. Het water- en elektriciteitsverbruik van het zwembad wordt gelijkelijk verdeeld over de appartementen. Elk appartement beschikt over 1 buitenparkeerplaats op een afgesloten binnenterrein, waarvan de waarde is inbegrepen in de kortingsprijs. Kopers moeten 20% van de koopprijs als aanbetaling storten op de geblokkeerde bankrekening van de advocaat die de akte heeft opgemaakt. De appartementen worden opgeleverd met de huidige apparatuur en meubilering. Ze zijn te bezichtigen op een vooraf afgesproken tijdstip! Ik kijk uit naar uw telefoontje voor meer informatie!

Originele tekst
Eladó apartmanok és szobák KEDVEZMÉNYES áron Cserszegtomajon 21 M Ft-tól !

Panzióként működő ingatlan apartmanjai és szobái megvásárolhatók nyaralónak, befektetésnek, de állandó otthonnak is remek választás !
10 %-os engedmény szeptember végéig ! Ne maradjon le róla!

Az épület együttesben összesen 19 db lakrész kerül értékesítésre, főként nyugati fekvésűek, az emeltről panorámás kilátással Hévíz felé, csendes parkosított területen kültéri medencével.

A legkisebb szoba (fürdőszobával) 21.5 m2 + 10 m2 –es terasszal 53.000 euróba kerül,
15.000 Ft-os havi közös költséggel.
Alaprajzon: M, N, O, P betűvel jelölt szobák, fürdőszobával.

A legnagyobb lakrész fsz-i, 105 m2-es, 157.500 euróba kerül, 27.000 Ft-os havi közös költséggel.
Alaprajzon: S, T betű jelűek.

Családosoknak ideális választás a 2 szobássá alakítható, vagy 1 szoba + nappalis lakrészek.

Egyedülállóknak vagy pároknak az 1 szoba , fürdővel verziót ajánljuk , amelyben igény szerint konyha sarok alakítható ki , melyet az eladó a plusz költség megfizetésével elvégez.

Az értékesítés során a vevők osztatlan közös tulajdonú ingatlan társtulajdonosaivá válnak,
per-, és tehermentes ingatlanhányadokat szereznek.
Társasház alapítása a jelen állapot szerint nem lehetséges, mivel a mérőórák külön választása rendkívül költséges lenne.
Azonban minden lakásba víz, villany al-mérő órák lesznek beszerelve.
A lakások fűtését hőszivattyús fűtési rendszer fogja biztosítani H-tarifás árammal, önálló hőmennyiség mérőkkel.
A közös költség tartalmazza a közös kert, parkoló, kerti világítás karbantartását,
a kültéri medence üzemeltetését jún. 01- aug.31 között.
A medence víz-, és áram fogyasztása a lakások között egyenlő arányban kerül elosztásra.

Minden lakáshoz tartozik 1 db szabadtéri parkoló zárt udvaron belül, amelynek értéke az akciós árban benne van.

A vevőknek a vételár 20 %-át kell foglalóként letétbe helyezni az okiratot készítő ügyvéd letéti bankszámlájára.

A lakások a jelenlegi felszereltséggel, bútorokkal kerülnek átadásra.

Megtekintésük előre begyeztetett időpontban lehetséges!

Bővebb információkért várom hívását!