Woning te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst
<p>LIDO HOME KESZTHELY biedt 19 appartementen te koop aan in CERSZEGTOMA!</p><p>Kenmerken van de APPARTEMENTEN aangeboden door LIDO HOME KESZTHELY:</p><p>De appartementen en studio's van het pand, dat in gebruik is tot nu toe als pension, te koop als vakantiewoning, als investering, maar ook voor permanente woning!</p><p>10% KORTING OP DE PRIJS TOT EIND SEPTEMBER! Mis het niet!</p><p>Er zijn in totaal 19 appartementen te koop in het gebouw, voornamelijk op het westen, met panoramisch uitzicht op Hévíz vanaf de bovenste verdieping, in een rustige aangelegde omgeving met een buitenzwembad. </p><p>Appartementen:</p ><p>- <strong>4 kamers (met badkamer) 21,5 m2 + 10 m2 terras 53.000 Euro, met een maandelijks gemeenschappelijk bedrag van HUF 15.000</strong></p ><p>- 4 kamers (met badkamer) 22 m2 + 18 m2 terras 54.800 euro, met een maandelijks gemeenschappelijk bedrag van HUF 15.000</p><p>Aanbevolen voor alleenstaanden of koppels, er kan naar wens een keukenhoek worden gecreëerd, wat de verkoper zal doen door de extra kosten te betalen</p><p> p>- 3 studio's met keuken, badkamer 22,5 m2 met terrassen van verschillende grootte vanaf 53.600 euro, met een maandelijkse gemeenschappelijke kostprijs van HUF 15.000.</p> <p>- 2 appartementen met keuken, badkamer 42,5 m2 of 43,5 m2, 15 m2 of 13 m2 met een terras vanaf 82.500 euro, met een gemeenschappelijke kostprijs van HUF 19.000</p><p>- 1 appartement met 2 slaapkamers 43,5 m2, met een terras van 16,8 m2 103.800 euro, met een gemeenschappelijke kostprijs van HUF 19.000</p > <p>- 1 appartement met 3 slaapkamers en 2 badkamers 92,5 m2, met een terras van 26,4 m2 € 211.400, met een gemeenschappelijke kostprijs van HUF 27.000</p><p>- 1 appartement met 2 slaapkamers 70,5 m2, met een 28 m2 terras, 169.000 euro, met een gemeenschappelijke kostprijs van 23.000 HUF</p><p>Daarnaast is er de mogelijkheid om nog 3 grote appartementen te creëren vanuit de receptie, het restaurant en de wellnessruimte. ( 62,5 en tweemaal 105 m2 )</p><p>- Tijdens de verkoop worden de kopers mede-eigenaar van een onverdeeld gezamenlijk eigendom, zij verwerven eigendomsaandelen zonder rechtszaken en lasten</p><p>- Water en elektriciteit in alle appartementen worden submeters geïnstalleerd</p><p>- De appartementen worden verwarmd door een warmtepompverwarmingssysteem met H-tarief elektriciteit, met onafhankelijke warmtehoeveelheidsmeters</p><p>- De gemeenschappelijke kosten omvatten het onderhoud van de gemeenschappelijke tuin, parkeerplaats, tuinverlichting en de exploitatie van het buitenzwembad in juni. Tussen 1 en 31 augustus. Het water- en elektriciteitsverbruik van het zwembad wordt gelijkelijk verdeeld over de appartementen.</p><p>- Elk appartement heeft 1 buitenparkeerplaats op een afgesloten binnenplaats, waarvan de waarde bij de prijs is inbegrepen</p><p>< br ></p><p>- Kopers dienen 20% van de koopsom als aanbetaling te storten op de geblokkeerde bankrekening van de advocaat die de akte heeft opgemaakt</p><p>- De appartementen worden opgeleverd met de huidige uitrusting en meubilair</p><p >Ik raad het ook aan aan investeringsklanten, dichtbij het Balatonmeer, dichtbij Hévíz!</p><p>Als u geïnteresseerd bent in de APPARTEMENTEN aangeboden door LIDO HOME Keszthely of een van de EIGENDOMMEN in ons aanbod, bel ons gerust op het opgegeven telefoonnummer.</p><p> Wilt u kopen, maar heeft u niet het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal debiteurenbeheer!</p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A LIDO HOME KESZTHELY eladásra kínál CSERSZEGTOMAJON 19 lakrészt!

A LIDO HOME KESZTHELY által kínált LAKÁSOK jellemzői:

Az eddig panzióként működő ingatlan apartmanjai és stúdiói megvásárolhatók nyaralónak, befektetésnek, de állandó otthonnak is!

10 %-OS ENGEDMÉNY AZ ÁRBÓL SZEPTEMBER VÉGÉIG! Ne maradjon le róla!

Az épületben összesen 19 db lakrész kerül értékesítésre, főként nyugati fekvésűek, az emeletről panoráma Hévíz felé, csendes parkosított területen, kültéri medencével.

Lakóegységek:

- 4 db szoba (fürdőszobával) 21.5 m2 + 10 m2 –es terasz 53.000 Euro, 15.000 Ft-os havi közös költséggel

- 4 db szoba (fürdőszobával) 22 m2 + 18 m2 -es terasz 54.800 Euro, 15.000 Ft-os havi közös költséggel

Egyedülállóknak vagy pároknak ajánljuk, igény szerint konyha sarok alakítható ki, melyet az eladó a plusz költség megfizetésével elvégez

- 3 db stúdió konyhával, fürdővel 22,5 m2 különböző méretű terasszal 53.600 Eurótól, 15.000 Ft-os havi közös költséggel.

- 2 db apartman konyhával, fürdővel 42,5 m2 ill. 43,5 m2, 15 m2 ill. 13 m2 terasszal 82.500 Eurótól, 19.000 Ft-os közös költséggel

- 1 db 2 hálószobás Apartman 43,5 m2, 16,8 m2 -es terasszal 103.800 Euro, 19.000 Ft-os közös költséggel

- 1 db 3 hálószobás, 2 fürdőszobás Apartman 92,5 m2, 26,4 m2 -es terasszal 211.400 Euro, 27.000 Ft -os közös költséggel

- 1db 2 hálószobás Apartman 70,5 m2, 28 m2-es terasszal 169.000 Euro, 23.000 Ft-os közös költséggel

Ezen kívül még további 3 nagy Apartman kialakítására van lehetőség a recepció, étterem, wellness részből. ( 62,5, és kétszer 105 m2 )

- Az értékesítés során a vevők osztatlan közös tulajdonú ingatlan társtulajdonosaivá válnak, per-, és tehermentes ingatlanhányadokat szereznek

- Minden lakásba víz, villany almérő órák lesznek beszerelve

- A lakások fűtését hőszivattyús fűtési rendszer fogja biztosítani H-tarifás árammal, önálló hőmennyiség mérőkkel

- A közös költség tartalmazza a közös kert, parkoló, kerti világítás karbantartását, és a kültéri medence üzemeltetését jún. 01- aug.31 között. A medence víz-, és áram fogyasztása a lakások között egyenlő arányban kerül elosztásra.

- Minden lakáshoz tartozik 1 db szabadtéri parkoló zárt udvaron belül, amelynek értéke az árban benne van

- A vevőknek a vételár 20 %-át kell foglalóként letétbe helyezni az okiratot készítő ügyvéd letéti bankszámlájára

- A lakások a jelenlegi felszereltséggel, bútorokkal kerülnek átadásra

Befektető ügyfeleknek is ajánlom, közel a Balatonhoz, közel Hévízhez!

Amennyiben a LIDO HOME Keszthely által kínált LAKÁSOK vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges hitel-ügyintézéssel áll rendelkezésére!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!