Woning te koop, Bük

Vertaalde tekst
In Bükfürdő staat in het Birdland Villapark een gelijkvloers appartement van 38 m2 met tuinaansluiting te koop. Het appartement heeft een comfortabele en praktische indeling. Het heeft een woonkamer met Amerikaanse keuken, een slaapkamer, een badkamer, een toilet, een hal, een terras met een perceel voor exclusief gebruik, en het appartement heeft ook een eigen genummerde parkeerplaats. Het appartement wordt verwarmd met een CV-radiator en een aparte meter. De trap is gecultiveerd en de woongemeenschap is samenhangend. Het is een geweldige kans voor degenen die overwegen om te investeren, aangezien er een enorme vraag is naar huurwoningen in de omgeving. Dankzij het unieke geneeskrachtige water trekt de Büki Spa het hele jaar door gasten naar de stad, waardoor er een grote vraag is naar toeristische verhuur. Er is ook veel vraag naar langetermijnverhuur in de nederzetting, vanwege de uitbreiding van de Nestlé-fabriek, die naar verwachting tien jaar zal duren, maar de nabijheid van Oostenrijk trekt ook veel pendelaars naar het gebied. Het is een ideale keuze voor het verdienen van passief inkomen. Het is een uitstekende keuze voor wie het pand als vakantiehuis wil gebruiken, maar het is ook geschikt voor permanente bewoning. Het appartement is aangemerkt als woonobject. De prijs omvat de volledige uitrusting. De prijs-waardeverhouding van het vastgoed is uiterst gunstig gezien het aanbod op de vastgoedmarkt in de omgeving.

Originele tekst
Bükfürdőn a Birdland Villaparkban 38 m2-es földszinti, kertkapcsolatos lakás eladó. A lakás kényelmes és praktikus elrendezésű. Található benne egy amerikai konyhás nappali, egy hálószoba, egy fürdőszoba, wc, egy közlekedő, egy terasz a hozzá tartozó kizárólagos használatú telekrésszel, valamint tartozik a lakáshoz egy saját sorszámozott parkolóhely is.
A lakás fűtése házközponti, radiátoros hőleadással és külön mérőórával felszerelt.
A lépcsőház kulturált és összetartó a lakóközösség.
A befektetésben gondolkodóknak remek lehetőség, mivel a térségben óriási igény van az ingatlan bérlésre. A Büki Gyógy- és élményfürdő páratlan gyógyvizének köszönhetően egész évben vonzza a vendégeket a városba, így a turisztikai bérlésre nagy a kereslet. A hosszútávú bérbeadásra is nagy az igény a településen, a Nestlé gyár bővítésének köszönhető, mely előre láthatólag 10 évig tart, de Ausztria közelsége is sok ingázót vonz a térségbe. A passzív jövedelem szerzésre ideális választás.
Kitűnő választás azoknak, akik az ingatlan saját részre nyaralónak kívánják használni, de állandó lakhatásra is kiválóan alkalmas.
A lakás besorolása lakóingatlan. Az árban a teljes berendezés benne van.
Az ingatlan ár-érték aránya rendkívül kedvező, figyelembe véve a térség ingatlanpiaci kínálatát.