Woning te koop, Balatonföldvár

Vertaalde tekst
In Balatonföldvár, aan de zuidoever van het Balatonmeer, in het zuidoostelijke deel van de nederzetting, wordt het woonpark Belle Vue gebouwd. Het perceel, gelegen op een hoog punt van het Balatonmeer, biedt een prachtig uitzicht op de meeste appartementen in het complex. Er worden 73 appartementen in het gebouw gebouwd, van studio's tot woonkamers met 3 slaapkamers. Dit appartement heeft een woonkamer met 3 slaapkamers, een vloeroppervlak van 76 m² en twee overdekte terrassen (29 m² en 29 m²) met een totale oppervlakte van 58 m². Voor de appartementen in elke vleugel worden platte dakterrassen met bestrating aangelegd. Naast de terrassen krijgen de appartementen op de begane grond ook een eigen tuin en op de derde verdieping krijgen twee appartementen in elke vleugel van het gebouw een eigen groen dakterras. Het betreft een 'green field'-investering, maar volgens het stedenbouwkundig concept wordt het gebied gekenmerkt door een architectonische omgeving met meerdere verdiepingen en een appartementencomplex, waarin het geplande gebouw ook zal passen. Het gebouwencomplex vormt een massa onder het maaiveld, op kelderniveau (parkeerniveau), die boven het maaiveld is verdeeld in drie gebouwvleugels (trappenhuizen). Op de looppaden tussen de gebouwvleugels worden verharde ruimtes en intensieve groene daken aangelegd in verhoogde cassettes. In de gemeenschappelijke tuin met uitzicht op het Balatonmeer komt ook een zwembad voor gemeenschappelijk gebruik. De drie gebouwdelen - naast het gemeenschappelijke souterrain - bestaan uit begane grond + 3e verdieping + dakterras. In de gemeenschappelijke kelder, in de ondergrondse parkeergarage, worden 78 parkeerplaatsen gecreëerd. Verwachte oplevering: 2026. 3e kwartaal GUNSTIGE BETALINGSPLANNING! De koper dient 5% van de koopsom te betalen bij ondertekening van de voorlopige koopovereenkomst en de resterende 95% bij de technische oplevering.

Originele tekst
Belle Vue lakópark a Balaton déli partján elhelyezkedő Balatonföldváron valósul meg a település délkeleti részén. A balatoni magas ponton fekvő telek csodálatos kilátást biztosít az épületegyüttesben található lakások nagy részének.

Az épületben 73 lakás kerül megépítésre, a garzonlakástól a nappali+3 hálószobásig.

Ez a lakás nappali+3 hálós, 76nm alapterületű+ tartozik hozzá két (29nm+29nm) összesen 58nm fedett terasz is.

A lakásokhoz mindegyik szárnyon burkolt kialakítású lapos tetős teraszok készülnek. A földszinti lakásokhoz a teraszok mellett magánhasználatú kertrészek is csatlakoznak, a harmadik emeleten pedig épületszárnyanként 2-2 lakáshoz egy saját használatú zöldtetős tetőterasz is kapcsolódik. Zöldmezős beruházás, de a városépítészeti koncepció szerint a területre egy többemeletes, társasházas építészeti környezet lesz jellemző, amibe a tervezett épület is illeszkedik.

Az épületegyüttes a földfelszín alatt, a pinceszinten (parkoló szinten) egy tömeget képez, mely a földfelszín felett három épületszárnnyá (lépcsőházzá) válik szét. Az épületszárnyak közötti sétányokon burkolt terek és kiemelt kazettákban elhelyezett intenzív zöldtetők kerülnek kialakításra. A Balaton felé néző közös használatú kertrészben pedig egy szintén közös használatú medence is helyet kap.

A három épületrész - megegyezően a közös pinceszint mellett - fsz+3emelet+tetőterasz magasak. A közös pinceszinten, mélygarázsban 78 db parkolóhely lesz kialakítva.

Várható átadás: 2026. III. negyedév


KEDVEZŐ FIZETÉSI ÜTEMEZÉS!
Az előszerződés aláírásakor a vételár 5%-át, a fennmaradó 95%-ot pedig a műszaki átadásra való felhíváskor esedékes megfizetnie a vevőnek.