Woning te koop, Albertirsa

Vertaalde tekst
Ik bied u het achterste appartement van een eengezinswoning met vier appartementen te koop aan, midden in een populaire, zo niet dé populairste, straat in het Irsai-deel van Albertirsa! Het complex is zowel van binnen als van buiten volledig gerenoveerd! U kunt nu de gelukkige eigenaar zijn van uw eerste appartement! Ik raad het met name aan voor alleenstaanden of starters op een gezin! Het gebouw wordt verwarmd met een gasconvector, maar er is ook een airconditioning voor koelen en verwarmen geïnstalleerd. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. Bent u op zoek naar een goedkope woning midden in een leuk stadje? Bekijk deze woning dan zeker voordat u een beslissing neemt! Alles is zoals op de foto's! Als ik uw interesse heb gewekt en u deze woning met geweldige mogelijkheden persoonlijk wilt bezichtigen, neem dan gerust contact met mij op! László Sarka 20/4004029

Originele tekst
Egy négy lakásos családi ház hátsó lakását kínálom Önnek megvételre, Albertirsa Irsai részének kedvelt, ha nem a legkedveltebb utcája közepén!
Az épületegyüttes teljeskörű külső belső felújításon ezett át! Most Ön lehet az első lakás boldog tulajdonosa!
Kifejezetten ajánlom egyedülállóaknak vagy épenn családot alapítóknak induló lakásként!
Az épület fűtése gáz konvektorral megoldott, de felszerelésre került egy hűtő-fűtő klíma is. Melegvizet villanybojler szolgáltatja.
Ha olcsó lakhatást keres egy remek kisváros közepén, ezt az ingatlant mindenképpen nézze meg mielőtt elötelezi magát!
Minden a képek szerint!
Ha felkeltettem érdeklődését, és személyesen is szeretné megtekinteni ezt a remek lehetőségeket rejtő ingatlant, kérem hívjon bizalommal!
Sarka László 20/4004029