Woning te huur, Tatabánya

Vertaalde tekst
STADSCENTRUM 1,5 SLAAPKAMER APPARTEMENT VOOR LANGE TERMIJN HUUR - TATABÁNYA Als locatie belangrijk voor je is en je in het absolute centrum wilt zijn, dan raad ik dit ANDERE HALVE SLAAPKAMER, LICHT, geweldig klein appartement DICHTBIJ AGORA aan. Het appartement beschikt over de volgende kenmerken: - centrale ligging - netjes trappenhuis, goede woonomgeving - 3e verdieping - indeling: entree, hal, bijkeuken, keuken, kleine en grote woonkamer, uitgang - lichte kleurstelling, fris geschilderde woonkamer - ramen en deuren, kunststof, wit, rolluiken alsmede een op meerdere punten afsluitbare veiligheidsdeur met slotverlichting en camera - oriëntatie: oost gericht, licht - verwarming: individueel bemeterd, max in de winter HUF 16.000/maand - gezamenlijke kosten: HUF 5.000/maand - Huidig meubilair: keukenmeubilair, gasfornuis, magnetron, bed, woonkamerkast (indien nodig wasmachine en koelkast) U bent een ideale kandidaat als: - u lang op zoek bent - termijnwoning (minimaal 1 jaar huurcontracten) - rookt niet in het appartement - beschikt over een meldingsbare werkplek (werkgeversverklaring) - veeleisende omgeving - notaris ondertekent een document Huisdieren zijn niet toegestaan. Maandelijkse huur: HUF 140.000 + nutsvoorzieningen Om de woning te huren, is een borgsom van 2 maanden van HUF 280.000 en de eerste maandhuur van HUF 140.000 vereist. Ik zou graag willen dat alleen degenen die aan de beschreven criteria voldeden, zich zouden aanmelden! Contactpersoon: Helga Komárné Koszper Tel: 06308135219

Originele tekst
BELVÁROSI 1,5 SZOBÁS LAKÁS HOSSZÚ TÁVRA KIADÓ – TATABÁNYA

Ha fontos Önnek a lokáció, szeretne az abszolút központban lenni, akkor figyelmébe ajánlom ezt a MÁSFÉL SZOBÁS, VILÁGOS remek kis lakást az AGORA közvetlen KÖZELÉBEN.

A lakás az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik:

- központi elhelyezkedés
- tiszta lépcsőház, jó lakókörnyezet
- 3. emelet
- elosztás: előszoba, kamra, konyha, kis és nagyszoba, kilépő
- világos szinek, frissen fehérre festett nappali
- nyílászárók, műanyag, fehér, redőnyös valamint több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó
zárvilágítással és kamerával
- tájolás: keleti fekvésű, világos
- fűtés: egyedi mérőórás, télen max 16.000,- Ft/hó
- közös költség: 5000 Ft/ hó
- Jelenlegi bútorok: konyhabútor, gáztűzhely, mikrosütő, ágy, nappali szekrény, mosógép és hűtőszekrény

Ön ideális jelölt, ha:

- hosszútávú lakhatást keres (minimum 1 éves bérleti szerződést köt)
- lakásban nem dohányzik
- leinformálható munkahellyel rendelkezik (munkáltatói igazolás)
- igényes környezetére
- közjegyzői okiratot aláír

Kisállat tartása nem megengedett.

Havi bérleti díj: 140.000,- Ft + rezsi

Az ingatlan bérbevételéhez 2 havi kaució 280.000 Ft és az első havi bérleti díj 140.000 Ft szükséges.

Kérném csak azok jelentkezzenek akik MEGFELELNEK a leírt kritériumoknak!


Érdeklődni:
Komárné Koszper Helga Tel: 06308135219