Woning te huur, Győr

Vertaalde tekst
Te huur in het centrum van Győr, een appartementengebouw van zes verdiepingen met lift, gebouwd in 2020, op de vierde verdieping, met een woonkamer + 2 slaapkamers + een kledingkast. De woning heeft een woonoppervlakte van 84 m², aansluitend op een overdekt balkon van 11 m² met uitzicht op de binnenplaats. Volgens de indeling: woonkamer-keuken-eetkamer, 1 slaapkamer met een grote kledingkast, badkamer met douche, 1 kamer, badkamer, wc, hal, gangindeling. De 3-laags warmte- en geluidsgeïsoleerde deuren en ramen zijn voorzien van elektrische rolluiken. De verwarming wordt verzorgd door een CV-ketel met individuele dosering en vloerverwarming. De keuken is gemechaniseerd en de overige kamers zijn ingericht met het luxe meubilair dat op de foto te zien is. In het appartement is een koel-verwarmende airco geïnstalleerd, die te allen tijde voor een aangename temperatuur zorgt. De huur van het appartement: HUF 500.000/maand + nutsvoorzieningen. Het contract vereist 1 maand huur + 2 maanden borg, met een notarisverklaring van verhuizing, waarvan de kosten ca. HUF 50.000. Ook is het mogelijk een parkeerplaats te huren in de ondergrondse garage onder de woning, de huur hiervan bedraagt HUF 35.000,- per maand. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Győr Belvárosában kiadó egy 2020-ban épült hatszintes, liftes társasház, egyik negyedik emeleti, nappali+2 hálószoba+ gardrób szobás lakása.
Az ingatlan 84 m² lakóterülettel rendelkezik, melyhez egy belső udvarra néző, fedett 11m²-es erkély kapcsolódik.

Elosztása szerint: nappali-konyha-étkező, 1 hálószoba hatalmas gardróbbal, zuhanyzós fürdőszobával, 1 szoba, fürdőszoba, wc, előtér, folyosó elrendezésű.
A 3 rétegű hő és hangszigetelt nyílászárók elektromos redőnnyel felszereltek.
A fűtésről házközponti kazán gondoskodik, egyedi méréssel, padlófűtéssel.
A konyha gépesített, a többi helyiség a képen látható luxus minőségű bútorokkal berendezett.
A lakásban felszerelésre került egy hűtő-fűtő klíma, ami biztosítja a mindig kellemes hőmérsékletet.

A lakás bérleti díja: 500.000,-Ft/hó+rezsi
A szerződéskötéshez 1 havi bérleti díj+2 havi kaució szükséges, közjegyzői kiköltözési nyilatkozattal, melynek költsége kb. 50.000,-Ft.

A ház alatti mélygarázsban van lehetőség beállóhely bérlésére is, melynek bérleti díja havi 35.000,-Ft.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)