Woning te huur, Békéscsaba

Vertaalde tekst
Appartement te huur in Békéscsaba! Het pand is alleen voor lange termijn verhuur!!! Het bakstenen appartement van 65 m² op de eerste verdieping heeft een uitstekende locatie in de stad, waardoor het ideaal is voor alle leeftijden. Het appartement met individuele meters is gemeubileerd, gemechaniseerd en voorzien van airconditioning. De woning beschikt over: - twee slaapkamers (8,5 en 8,7 m²); - woonkamer (22,5 m²); - keuken, bijkeuken (9 en 1,5 m²); - badkamer, toilet met fonteintje (5 en 2 m²); - hal (3 m²); - voetgangersgebied (4,5 m²); - balkon (6 m²). Het appartement kan per direct in bezit worden genomen. De eigenaar is specifiek op zoek naar niet-rokers en huisdiervrije huurders. Indien gewenst kan er een garage bij het appartement gehuurd worden. Ik kijk uit naar uw telefoontje voor een bezichtiging! Bel mij gerust voor het maken van een afspraak! Éva Nagné Csécsei 06-30/261-8416 Referentienummer: LK059593-NOK

Originele tekst
Kiadó Belvárosi Lakás Békéscsaba!
Az ingatlan csak hosszú távra kiadó!!!
A tégla szerkezetű, első emeleti, 65 nm-es lakás városon belüli elhelyezkedése kiváló, így minden korosztály számára ideális.
Az egyedi mérőórákkal ellátott lakás bútorozott, gépesített és klimatizált.
Az ingatlanban kialakítottak:
- két hálószobát (8,5 és 8,7 nm);
- nappalit (22,5 nm);
- konyhát, kamrát (9 és 1,5 nm);
- fürdőt, WC-t mosdóval (5 és 2 nm);
- előszobát (3 nm);
- közlekedőt (4,5 nm);
- erkélyt (6 nm).
A lakás azonnal birtokba vehető.
A tulajdonos kifejezetten nemdohányzó és kisállattal nem rendelkező bérlők jelentkezését várja.
Igény szerint a lakáshoz garázs is bérelhető.
Megtekintéssel kapcsolatban várom hívását!
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: LK059593-NOK