Woning te huur, Siófok

Vertaalde tekst
<p>LIDO HOME SIÓFOK biedt TE HUUR EEN GERENOVEERD, GEMODERNISEERD, WATERKANT, BALATON PANORAMISCH CONDOMINIUM APPARTEMENT AAN HET SIÓFOK ZILVEREN STRAND!</p><p>LANGE TERMIJN HUUR!</p><p>De woning kost HUF 280.000 per maand + nutsvoorzieningen + 2 maandelijkse borg!</p><p>Kenmerken van het SIÓFOK appartement aangeboden door LIDO HOME SIÓFOK:</p><p>-WATERZIJDE, PANORAMISCH EIGENDOM!</p><p>-De APPARTEMENTEN zijn in het westelijke deel van Siófok, vlakbij Széplak, liggen ze direct aan het water!</p><p>Kenmerken van het APPARTEMENT:</p><p>-Woonoppervlak: 41 m²</p><p> -Balkon: 3 m²</p><p>-6 . verdieping</p><p>-Lift: 2</p><p>: Het gebouw wordt verwarmd en gekoeld door een gecentraliseerd warmtepomp-koel-verwarmingssysteem.</p><p>De kosten voor koeling en verwarming per woning unit wordt er rekening gehouden met het werkelijke verbruik.</p><p>-Badkamerverwarming: elektrische radiator met verwarmd handdoekenrek</p><p>-Warm water: warm water voor huishoudelijk gebruik wordt geleverd door een elektrische boiler/boiler, deze bevindt zich in de badkamer.</p><p> p>-Waterverbruik: de afrekening is gebaseerd op een gecertificeerde watermeter per wooneenheid.</p><p>-De 1-9. vloeren, wandpaneel van gewapend beton, gipsplaatbekleding aan beide zijden,</p><p>-Scheiding binnen het appartement: 10 cm dikke gipskartonwand, daartussen 7,5 cm glasvezelwolvulling.</p><p>-Fout plafonds: in de foyer van de appartementen en natte ruimtes is een gipsplaatplafond aangebracht.</p><p>-Balkon, terras en dakterras: verlijmde kunstgrasbedekking, betonnen bestratingsplaat op het dak.</p> <p>De eigenaren kunnen gratis gebruikmaken van de kinderspeeltuin en het outdoorfitnesspark op het perceel.</p><p>Het meer dan 3 km lange gratis strandgedeelte dat zich voor het pand uitstrekt, voldoet hier aan de behoeften van vakantiegangers verzorgde groene zones, kustpromenades, verhuurlocaties met sportmogelijkheden en goed ingerichte buffetten.</p><p >Om de veiligheid te garanderen, kunt u het gebied van het woonpark alleen betreden na een unieke identificatie .</p><p>Bel gerust voor meer informatie!</p><p>Als u geïnteresseerd bent in het SIÓFOKI APPARTEMENT aangeboden door LIDO HOME of een van de EIGENSCHAPPEN in ons aanbod, kunt u mij op elk gewenst moment bellen op het opgegeven telefoonnummer!</p><p>Wilt u kopen, maar beschikt u niet over het geld?</p><p>Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal kredietbeheer.< /p><p>LIDO HOME - Vastgoed voor een heel leven!</p>

Originele tekst

A LIDO HOME SIÓFOK KIADÁSRA kínálja a SIÓFOK EZÜSTPARTON FELÚJÍTOTT, MODERNIZÁLT, VÍZPARTI, BALATONI PANORÁMÁS TÁRSASHÁZI LAKÁST!

HOSSZÚ TÁVRA KIADÓ!

Az ingatlan havi 280.000Ft + rezsi + 2 havi kaució!

A LIDO HOME SIÓFOK által kínált SIÓFOKI lakás jellemzői:

-VÍZPARTI, PANORÁMÁS INGATLAN!

-Az APARTMANOK Siófok nyugati részén, Széplak határában, közvetlenül a vízparton helyezkednek el!

A LAKÁS jellemzői:

-Lakótér: 41 nm

-Erkély: 3 nm

-6. emelet

-Lift: 2 db

:Az épület fűtését, hűtését központosított hőszivattyús hűtő-fűtő rendszer végzi.

A hűtési és fűtési költség lakóegységenként a tényleges fogyasztás alapján kerül elszámolásra.

-Fürdőszobai fűtés: elektromos üzemű törülközőszárítós radiátor

-Meleg víz: használati meleg víz ellátást villanybojler/vízmelegítő biztosítja, mely a fürdőszobában kerül elhelyezésre.

-Vízfogyasztás: lakóegységenkénti hitelesített vízmérő óra alapján történik az elszámolás.

-Az 1-9. emeleteken, vasbeton falpanel, két oldalt gipszkarton előtétfal,

-Lakáson belüli válaszfal:10 cm vastag gipszkarton fal,közte 7,5 cm szálas üveggyapot kitöltés.

-Álmennyezetek:a lakások előterében és vizes helyiségeiben gipszkarton álmennyezet készül.

-Erkély, terasz és tetőterasz: ragasztott műfű burkolat, a tetőn beton járólap.

A telken belüli gyermekjátszóteret és szabadtéri fitnesz parkot térítésmentesen vehetik igénybe a tulajdonosok.

Az ingatlan előtt elhúzódó több mint 3 km hosszú szabad strandi terület, gondozott zöldterületekkel, parti sétányokkal, sportolási lehetőséget kínáló kölcsönző helyekkel, valamint igényesen kialakított büfékkel szolgálja ki az itt nyaralók igényeit.

A lakópark területére a biztonság érdekében egyedi azonosítás után lehet csak belépni.

További információért hívjon bizalommal!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI LAKÁS, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon!

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!