Woning te huur, Siófok

Vertaalde tekst
<p> LIDO HOME SIÓFOK biedt TE HUUR HET GERENOVEERDE, GEMODERNISEERDE, WATERKANT, BALATON PANORAMISCH CONDOMINIUM APPARTEMENT AAN DE ZILVERKUST VAN SIÓFOK TE HUUR! </p> <p> Kenmerken van het SIÓFOK appartement aangeboden door LIDO HOME SIÓFOK: </p> <p> Deze prijs is alleen GELDIG VOOR HET SEIZOEN 1M + nutsvoorzieningen/maand! </p> <p> -WATERZIJDE, PANORAMISCH EIGENDOM! </p> <p> -De APPARTEMENTEN zijn gelegen in het westelijke deel van Siófok, op de grens van Széplak, direct aan het water! </p> <p> Kenmerken van het APPARTEMENT: </p> <p> -Woonoppervlak: 41 m² </p> <p> -Balkon: 3 m² </p> <p> -6. verdieping </p> <p> -Lift: 2 stuks </p> <p>: Het gebouw wordt verwarmd en gekoeld door een gecentraliseerd warmtepomp-koel-verwarmingssysteem.<br /> </p> <p> De kosten van koeling en verwarming wordt gefactureerd op basis van het werkelijke verbruik per wooneenheid. </p> <p> -Badkamerverwarming: elektrische radiator met verwarmd handdoekenrek </p> <p> -Warm water: warm water voor huishoudelijk gebruik wordt geleverd door een elektrische boiler/boiler, die zich in de badkamer bevindt. </p> <p> -Waterverbruik: facturering gebeurt op basis van een gecertificeerde watermeter per wooneenheid. </p> <p> -De 1-9. vloeren, wandpaneel van gewapend beton, gipsplaatbekleding aan beide zijden, </p> <p> - Scheidingswand binnen het appartement: 10 cm dikke gipskartonwand, daartussen 7,5 cm glasvezelwolvulling. </p> <p> -Verlaagde plafonds: in de foyer en natte ruimtes van de appartementen worden valse gipsplaatplafonds aangebracht. </p> <p> -Balkon, terras en dakterras: verlijmde kunstgrasbedekking, betonklinkers op het dak. </p> <p> De eigenaren kunnen gratis gebruikmaken van de kinderspeelplaats en het outdoorfitnesspark op het perceel. </p> <p> Het meer dan 3 km lange open strandgedeelte aan de voorkant van het pand voldoet aan de behoeften van vakantiegangers met goed onderhouden groene zones, wandelpaden langs de kust, verhuurlocaties met sportmogelijkheden en goed ontworpen buffetten. </p> <p> Om de veiligheid te garanderen, kunt u het terrein van het wooncomplex alleen betreden na een unieke identificatie. </p> <p> Bel mij gerust voor meer informatie! </p> <p> Als u geïnteresseerd bent in het SIÓFOK APPARTEMENT aangeboden door LIDO HOME of in een van de EIGENSCHAPPEN in ons aanbod, kunt u ons op elk gewenst moment bellen op het opgegeven telefoonnummer! </p> <p> Wilt u kopen, maar heeft u niet het budget? </p> <p> Mijn collega biedt gratis, bankneutraal debiteurenbeheer aan. </p> <p> LIDO HOME - Vastgoed voor het leven! </p>

Originele tekst

A LIDO HOME SIÓFOK KIADÁSRA kínálja a SIÓFOK EZÜSTPARTON
FELÚJÍTOTT, MODERNIZÁLT, VÍZPARTI, BALATONI
PANORÁMÁS TÁRSASHÁZI LAKÁST!

A LIDO HOME SIÓFOK által kínált SIÓFOKI lakás jellemzői:

Ez az ár csakis a SZEZONRA ÉRVÉNYES 1M + rezsi/ hó!

-VÍZPARTI, PANORÁMÁS INGATLAN!

-Az APARTMANOK Siófok nyugati részén, Széplak határában,
közvetlenül a vízparton helyezkednek el!

A LAKÁS jellemzői:

-Lakótér: 41 nm

-Erkély: 3 nm

-6. emelet

-Lift: 2 db

:Az épület fűtését, hűtését központosított hőszivattyús hűtő-fűtő
rendszer végzi.

A hűtési és fűtési költség lakóegységenként a tényleges
fogyasztás alapján kerül elszámolásra.

-Fürdőszobai fűtés: elektromos üzemű törülközőszárítós radiátor

-Meleg víz: használati meleg víz ellátást
villanybojler/vízmelegítő biztosítja, mely a fürdőszobában
kerül elhelyezésre.

-Vízfogyasztás: lakóegységenkénti hitelesített vízmérő óra
alapján történik az elszámolás.

-Az 1-9. emeleteken, vasbeton falpanel, két oldalt gipszkarton
előtétfal,

-Lakáson belüli válaszfal:10 cm vastag gipszkarton fal,közte 7,5
cm szálas üveggyapot kitöltés.

-Álmennyezetek:a lakások előterében és vizes helyiségeiben
gipszkarton álmennyezet készül.

-Erkély, terasz és tetőterasz: ragasztott műfű burkolat, a tetőn
beton járólap.

A telken belüli gyermekjátszóteret és szabadtéri fitnesz parkot
térítésmentesen vehetik igénybe a tulajdonosok.

Az ingatlan előtt elhúzódó több mint 3 km hosszú szabad strandi
terület, gondozott zöldterületekkel, parti sétányokkal,
sportolási lehetőséget kínáló kölcsönző helyekkel, valamint
igényesen kialakított büfékkel szolgálja ki az itt nyaralók
igényeit.

A lakópark területére a biztonság érdekében egyedi azonosítás
után lehet csak belépni.

További információért hívjon bizalommal!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI LAKÁS, vagy
bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette
érdeklődését, hívjon bármikor a megadott telefonszámon!

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitelügyintézéssel áll
rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!