Woning te huur, Siófok

Vertaalde tekst
In het centrum van Siófok is vanaf half september een appartement van 66 m2 met balkon voor lange termijn te huur in een nieuw gebouw met lift. De ligging van het appartement is uitstekend, het gratis strand, de Plaza en het stadscentrum liggen allemaal binnen 600 meter. Postkantoor, stations voor openbaar vervoer, dokterspraktijken, apotheken, supermarkten, theater, bioscoop, kleuterscholen, basisscholen en gymzalen liggen op minder dan 1 kilometer afstand. Kamers: 2 slaapkamers, woonkamer met open keuken, badkamer, toilet, hal, balkon. Het gebouw is gebouwd in 2019. De verwarming wordt verzorgd door een CV-installatie met een unieke submeter. Het appartement is volledig uitgerust en voorzien van airconditioning. Indien gewenst is het mogelijk om een parkeerplaats te huren op de afgesloten parkeerplaats van het appartementencomplex. Bezichtiging is mogelijk tijdens het zomerseizoen op een vooraf afgesproken tijdstip. Bel voor tijd en details! Referentienummer: M273207

Originele tekst
Siófok belvárosában 66 m2-es erkélyes lakás hosszútávra KIADÓ szeptember közepétől újszerű liftes épületben. A lakás lokációja kiváló, a szabadstrand, a Plázs és a városközpont egyaránt 600 méteren belül elérhető. Posta, tömegközlekedési pályaudvarok, orvosi rendelők, gyógyszertárak, élelmiszer üzletek, színház, mozi, óvodák, általános iskolák, gimnázium 1 kilométeres távolságon belül vannak.
Helyiségei: 2 hálószoba, amerikai konyhás nappali, fürdő, wc, közlekedő, erkély. Az épület 2019-ben épült.
A fűtést házközponti fűtésrendszer biztosítja, egyedi almérővel.
A lakás teljesen felszerelt, klimatizált. Igény esetén parkolóhely bérlésére van lehetőség a társasház zárt parkolójában. Megtekintésre a nyári szezonban előre egyeztetett időpontban van lehetőség. Időpontért, részletekért kérem hívjon!

Referencia szám: M273207