Woning te huur, Győr

Vertaalde tekst
DE PERFECTE PAARDEN VAN VERLEDEN EN HEDEN IN DE BINNENSTAD! In Győr, in een iconisch gebouw aan Baross út, is een volledig gerenoveerd en gemeubileerd appartement van 86 m2 te huur: Laten we de details eens bekijken: - Condominium met liften, trappenhuis bewaakt door camera's. -Centrale ligging. -2 verdieping, 1 kamer + woonkamer appartement, met kastruimte. -Extra plafondhoogte, geluiddichte deuren en ramen, met horren, elektrische rolluiken. -Uniek ontworpen en gebouwd meubilair. -Gemechaniseerde keuken, met afvalversnipperaar ingebouwd in de gootsteen, side-by-side koelkast, ingebouwde wijnkoeler. - Robotstofzuiger, wasmachine - Aanraakschakelaars in de slaapkamer en de woonkamer, de stopcontacten aangevuld met een USB-lader. - Samsung smart TV met 190 cm beelddiagonaal (woonkamer of eetkamer). -Yamaha home theatre-systeem-Ingebouwde LED-verlichting. -Extra groot tweepersoonsbed en tv in de slaapkamer. -Extra grote ingebouwde douchecabine. -Continu verse lucht wordt aangevoerd door een elektrisch ventilatiesysteem dat in elke kamer is geïnstalleerd. -Twee airconditioners (slaapkamer en woonkamer) -Individuele verwarming op gas met radiatoren. -Alarm, intercom, afsluitbaar trappenhuis op elk niveau. De sfeer van het stadscentrum is slechts de kers op de taart. Er is geen ander appartement zoals dit op de markt, als je het leuk vindt, BEL! IK TOON! Het appartement is per direct te betrekken met een borgsom van twee maanden en een notarieel beëdigde verhuisverklaring! DE PERFECTE COMBINATIE VAN VERLEDEN EN HEDEN, IN HET STADSCENTRUM! Een volledig gerenoveerd en gemeubileerd appartement van 86m2 zoekt zijn nieuwe huurder in een van de meest iconische gebouwen die de Barossstraat kent. Kijk eens naar de details: -een appartementencomplex met lift, trappenhuis met camera's -Centrale ligging -2 bovenverdieping, 1 kamer+ een woonkamer en een inloopkast -Extra plafondhoogte, geluiddichte deuren en ramen, voorzien van horren en elektrische rolluiken . -uniek meubilair -Gemechaniseerde keuken, met afvalvernietiger ingebouwd in de gootsteen, side by side koelkast, ingebouwde wijnkoeler. - Robotstofzuiger, wasmachine - Aanraakschakelaars in de slaapkamer en de woonkamer, de stopcontacten aangevuld met USB-laders - 190 cm beelddiagonaal smart tv, die draaibaar is - Kingsize bed en TV in de slaapkamer - Ruime douche in de badkamer -De continue frisse lucht wordt verzorgd door het ventilatiesysteem welke in iedere kamer terug te vinden is -Twee airco's (slaap- en woonkamer) -Unieke gasverwarming met radiatoren. -Alarm, intercom, trap die op elk niveau kan worden afgesloten De sfeer van het stadscentrum is de kers op de taart! Geloof me, deze flat heeft geen match, er zijn geen dergelijke flats op de markt, BEL ME! Ik laat het je zien! Met een borg van twee maanden en een notarieel beëdigde verhuisverklaring is het appartement direct te betrekken! Referentienummer: LK041820-NOK

Originele tekst
MÚLT ÉS JELEN TÖKÉLETES PÁROSÍTÁSA A BELVÁROSBAN!

Győrben a Baross út egyik ikonikus épületében egy teljesen felújított és berendezett 86 m2-es lakás kiadó:

Lássuk a részleteket:
-Liftes társasház, kamerákkal megfigyelt lépcsőház.
-Központi elhelyezkedés.
-2 emeleti, 1 szoba + nappalis lakás, gardróbhelyiséggel.
-Extra belmagasság, hangszigetelt nyílászárók, szúnyoghálóval, elektromos redőnyökkel.
-Egyedileg tervezett és épített bútorok.
-Gépesített konyha, mosogatóba épített hulladékaprítóval, side by side hűtőszekrénnyel, beépített borhűtővel.
-Robot porszívó, mosógép
-Érintőkapcsolók a hálószobában és a nappaliban a konnektorok USB töltővel kiegészítve.
-190 cm-es képátlójú forgatható (nappali vagy étkező) Samsung smart TV.
-Yamaha házimozi rendszer-Beépített led világítás.
-Extra méretű franciaágy és tv a hálószobában.
-Extra méretű épített zuhanykabin.
-A folyamatos friss levegőt elektromos szellőzőrendszer biztosítja amely minden helyiségben kiépítésre került.
-Két db klíma (hálószoba és nappali)
-Egyedi gázfűtés, radiátorokkal.
-Riasztó, kaputelefon, szintenként zárható lépcsőház.

A belváros hangulata már csak hab a tortán. Nincs még egy ilyen lakás piacon, ha tetszik,

HÍVJ! MUTATOM!

A lakás két havi kaucióval és közjegyző által hitelesített kiköltözési nyilatkozattal azonnal költözhető!

THE PERFECT COMBINATION OF THE PAST AND THE PRESENT, IN THE CITY CENTER!

A fully renovated and furnished 86m2 apartment is searching for its new tenant in one of the most iconic buildings the Baross street has.

Take a look at the details:
-an aparment house with elevator, staircase with cameras
-Central location
-2 upstairs, 1 room+ a living room and a walk in wardrobe
-Extra ceiling height, soundproof doors and windows, with mosquito nets and electric shutters.
-uniquie furnitures
-Mechanized kitchen, with waste shredder built into the sink, side by side refrigerator, built-in wine cooler.
- Robot vacuum, washing machine
- Touch switches in the bedroom and the living room, the sockets supplemented with USB chargers
-190 cm image diagonal smart tv, which can be rotated
-King size bed and Tv in the bedroom
-Spacious shower in the bathroom
-The continous fresh air is provided by the ventilatiom system which can be founded in every room
-Tow air conditioners (bedroom and living room)
-Uniqe gasheating with radiators.
-Alarm, Intercom, Staircase that can be closed on each level

The vibe of the city center is the cherry on the top! Belive me, this flat has no match, there is no flats like that on the market,

CALL ME! I SHOW IT TO YOU!

The apartment can be moved in immediately with a two-month deposit and a notary-certified move-out declaration!

Referencia szám: LK041820-NOK