Woning te huur, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Pesterzsébet központjában, családi házban, parkos környezetben kiadó egy összkomfortos külön bejáratú, teljesen felújított új nyílászárókkal, redőnyökkel, szúnyoghálókkal ellátott 26 négyzetméteres, kert kapcsolatos lakás.
A felújítás során a gáz, víz, villanyhálózat cseréje is megtörtént. A szoba laminált parkettás, konyha, fürdőszoba, csempével, járólapokkal ellátott. A lakás beépített konyhabútorral, hűtővel és mosógéppel felszerelt. Fűtést gázkonvektor, a meleg vizet villanyojler biztosítja. Parkolásra az utcán ingyenes lehetőség van.
A lakás, egyedi külön mérő víz-gáz-villanyórával felszerelt.
A családi háznak szép része a kialakított gyepes és fedett rész is ahol háborítatlanul élvezhetjük a gondozott udvar, kert szépségét pihenés közben.
A közlekedés kiváló (66-os, 148-as, 151-es buszok Határ út, Kőbánya-Kispest felé, 224-as busz Boráros tér felé, 2B villamosa Jászai Mari tér felé pár percre a lakástól..
Infrastruktúrája is kiváló: piac, Spar, Interspar, Penny, CBA, gyógyszertár, posta, pékség, kormányablak..stb. közelben.

Közös költség nincs.
Szemétszállítás díja 1100,-ft./hó
Bérleti díj: 130.000.-ft./hó + 2 havi kaució szükséges.
Fiatal dolgozó párok, egyedülálló személyek részére ideális hosszú távra.
Háziállat nem hozható. Dohányzás nem megengedett a lakásban.
Költözés előre egyeztetett időpontban.
Kérem, hogy csak a hirdetésnek megfelelő személyek jelentkezzenek!
Érdeklődni napközben 8-20 óra között a következő telefon számon lehet: 06-30-5802413