Woning te huur, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Op de eigen binnenplaats is nog een anderhalve kamer appartement te huur, nieuw gebouwd met gebruik van de modernste materialen. De woning is gelegen in de XVIII-XIX. Het is gelegen aan de rand van de wijk, 900 m. van de Köki terminal, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en is rijk aan diverse winkelmogelijkheden. Nabij winkels, school, dokterspraktijk, etc. Het appartement wordt in de watten gelegd door zijn vloerverwarming, individuele meters, afgesloten, camera bewaakte interne parking.Beleef als eerste de geneugten van dit unieke appartement in alle opzichten.

Originele tekst
Még egy, a legkorszerübb anyagok felhasználásával újonnan épűlt másfél szobás lakás, saját udvari autóbeállóvall kiadó. Az ingatlan a XVIII.-XIX. kerület határán, 900 m.-re a Köki terminaltól található.Tömegközlekedéssel könnyen megközelíthető, több féle bevásárlási lehetőséggel gazdagon ellátott környéken található. Közelében üzletek, iskola, és orvosi rendelő, stb található. A lakás padlófűtéssel, egyedi mérőórákkal, zárt, kamerával megfigyelt belső parkolóval kényezteti leendő lakóját. A bérleti díj a lakás rezsitét nem tartalmazza.