Woning te huur, district XIV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kibérlésre kínálok a XIV. kerületben, a Kerepesi úton, 4 emeletes tégla társasházban, 37 nm-es, 1. emeleti, 1 szobás, erkélyes, ablakos konyhás, alapszinten berendezett, jó állapotú lakást határozott idejű, 1 éves időtartamra, amely közös megállapodással hosszabbítható.

A lakás bútorzata igény szerint változtatható, ha valaki üresen venné ki, megoldás van erre is. Jelenleg a képen látható berendezésekkel kiadó.
A konyha gépesített, 4 lángos gáztűzhely, fagyasztós hűtőszekrény, étkező székekkel a konyhában, kádas, toalettes fürdőszoba mosógéppel.

A közös költség 11.130 Ft/hó, mely tartalmazza a szemétdíjat is, a fűtés távfűtés egyedi méréssel, átalánydíja 7.500 Ft/hó, a vízfogyasztás mérése vízóra alapján történik.

A környezet nagyon nyugodt, csendes, északi fekvésű, világos lakás egyedülállóknak, időseknek, fiatal pároknak, de akár egyetemistáknak is ideális választás lehet.

Az Örs vezér tere közvetlen közelségében rejlik a lakás igazi vonzereje, hisz pár perc sétával elérhető az M2-es metró, számos busz, villamos megállója, valamint az ÁRKÁD bevásárló központ, egészségügyi intézmények, minden, ami a mindennapi élethez szükséges.

Az ingatlan azonnal költözhető

Feltételek:
A lakásban tilos a dohányzás. Egy kisállat hozható.
Egyedülálló magyar állampolgárok, vagy párok jelentkezését várom kizárólag.
Minden rezsi a főbérlő nevén marad.
Bérleti díj: 180.000 Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 havi bérleti díj
Szerződéskötéskor fizetendő: 1 havi bérleti díj + kaució + közjegyzői díj 50%-a, azaz 540.000 Ft + közjegyzői díj 50%-a (kb. 20-25.000 Ft)

Adatkezelés
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.