Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Gyerekkel is költözhető kiadó lakás Újlipótvárosban. Az épület belső udvarában kisebb játszótér található. Olyan megbízható, stabil munkahellyel rendelkező bérlők jelentkezését várjuk, akik sajátjuknak érzik ezt a szép otthon, s úgy vigyáznak rá, mintha az a sajátjuk is lenne.
Budapest 13. kerületében, a Radnóti Miklós utcában kiadó jelenleg bútorozott, és műszakilag is felszerelt 65 nm, 2 szoba + nappali, külön konyhás, erkélyes lakás, mely a Visegrádi utcára néz. Az ingatlan fürdőszobájában kád található, és a toalett is külön helyiségben van. A távfűtése átlagban minden hónapban kb. 15.000.- Ft, közös költsége: 22.000.- Ft. A vízórával rendelkező 3. emeleti lakás bérleti díja: 350.000.- Ft havonta.
Egyébtudnivalók, extrák: redőny, szúnyogháló, klíma, 2 lift, rugalmasan kezelt bútorozottság, csendes, világos, minimum 1 évre kiadó, max. 4 fő költözésére ideális az elosztása, és a méretei alapján, ideiglenes bejelentkezés közjegyzői szerződéssel lehetséges, internet szolgáltató a "ONE", semmilyen állat lakásban tartása és a dohányzás sem engedélyezett. A környéken a parkolásért fizetni kell. 2 havi kaució és az 1. havi bérleti díj megfizetése után azonnal költözhető. Megtekintéssel kapcsolatban várom hívását akár az esti órákban vagy hétvégén is a o6o7o4oo8oo8 mobilszámon.