Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó erkélyes, 89 m²-es, 2+1 fél szobás, gépesített lakás Újlipótváros egyik legjobb részén – Radnóti Miklós utca

A XIII. kerület közkedvelt részén, a Pozsonyi út közvetlen közelében kiadó egy világos, tágas, jól elosztott 89 m²-es, erkélyes, duplakomfortos, bútorozott és gépesített lakás a 4. emeleten, liftes Bauhaus házban.

Főbb jellemzők

89 m², 2+1 fél szoba

Erkély ~3 m²

4. emelet, lift

Jó állapot, igényesen berendezett

Duplakomfort (külön WC + fürdő)

Távfűtés egyedi mérővel

Beépített szekrények, sok tároló

Nemdohányzó, kisállat nem hozható

Rendezett, zárt lépcsőház

Lokáció és közlekedés

A lakás Újlipótváros szívében található, pár lépésre a Pozsonyi út kávézóitól, éttermeitől és a Duna-parttól.
Kiváló tömegközlekedés: M3 metró, 4-6 villamos, 75/76 troli, több buszjárat, mind néhány perces sétával elérhető.

Bérleti feltételek

Bérleti díj: 390.000 Ft / hó

Közös költség: 25.000 Ft / hó

Rezsi: kb. 30.000 Ft / hó

Minimum 1 évre kiadó

2 havi kaució szükséges

Érdeklődni ,telefonon vagy emailben , megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges .


Bright, Furnished 2+1 Bedroom Apartment with Balcony for Rent in the Heart of Újlipótváros – Radnóti Miklós Street

For rent: a spacious and well-laid-out 89 m², fully furnished and equipped, 2+1 bedroom, double-comfort, balcony apartment on the 4th floor of a tidy Bauhaus-style building with elevator, just steps from Pozsonyi út and the Danube promenade.

Main Features

89 m², 2+1 rooms

Balcony (~3 m²) with pleasant urban view

4th floor, elevator

Good condition, tastefully furnished

Double comfort (separate toilet + bathroom)

District heating with individual meter

Built-in wardrobes, plenty of storage

Non-smoking, no pets allowed

Secure, well-maintained staircase

Location & Transport

Located in one of the most desirable areas of District XIII, right next to Pozsonyi út’s cafés, restaurants, shops, and close to the Danube riverbank.
Excellent public transport connections: M3 metro, 4-6 tram, 75/76 trolleybus, and several bus lines all within a short walking distance.

Rental Conditions

Rent: 390,000 HUF / month

Common cost: 25,000 HUF / month

Utilities: approx. 30,000 HUF / month

Minimum 1-year contract

2 months’ deposit required