Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
KISÁLLATBARÁT KIADÓ
Budapest XIII. Újlipótváros Pozsonyi úton a Szt.István körúttól egy saroknyira, felújított liftes házban kiadó egy 30nm-es 1 szobás Ny-i fekvésű utcára néző bútorozott KISÁLLATBARÁT lakás minimum egy évre egy főnek, maximum egy pár részére. Helységei: előszoba, beépített szekrénnyel, ablakos -kádas fürdőszoba WC-vel és itt kapott helyet a mosógép. Előszobából nyílik egy főzőfülke beépített konyhabútorral és egy kétlapos villanyfőzővel, hűtővel. Nincs sütő! A Pozsonyi útra néző szobában franciaágy, szekrény, asztal és két szék van, jól záródó nagy redőnyös ablakkal, csendes napfényes! A távfűtés téli díja 14.000 Ft, a nyári hónapokban 8-9.000Ft. Közös költség 15.000Ft/ hó. Hitelesített Közjegyzői szerződéssel, ami a Bérbeadóval felesben fizetendő, az ingatlan azonnal költözhető! A környék infrastruktúrája kitűnő, mindenhol éttermek, kávézók igazi újlipótvárosi hangulat. Pár perc sétával elérhető a Szent István park, a Duna-part, a Margit-sziget és a West End. A közlekedés Pest és Buda irányába is kiváló, a közelben található az éjjel-nappal közlekedő 4-6-os villamos, a 2-es villamos , a 75,76-os trolibusz a 15-ös autóbusz és további számos buszjárat.
Kistestű kutyus és cica szívesen látott! Megtekintéshez időpont egyeztetés a +36-20-956-1768 telefonszámon lehet a hét bármely napján, reggel 8h- 20h-ig hívható vagyok.
Bérleti díj 200.000Ft /hó + 2 havi kaució.