Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest 13.kerületében a Váci úton a Duna Plazával szemben, kiadó egy minőségi anyagokkal teljes körűen felújított, modern,fiatalos 2 szobás lakás. A Társasház részt vett már a panelprogramban és a lift is új. A lakás a 10. emeleten van így mindkét szobából megcsodálhatjuk a gyönyörű panorámát. A lakást három ponton záródó biztonsági ajtó és külső közös rács is védi. Műanyag nyílászárók vannak,melyek mindegyike redőnyös. A lakás bútorozott és gépesített. A konyhában fagyasztós hűtő, mikró, kerámialapos tűzhely,sütő,mosógép,páraelszívó, vízforraló, Nespresso kapszulás kávéfőző,szendvicssütő,botmixer, tányér,pohár,bögre,evőeszköz,lábos és serpenyő biztosítja a háztartás kényelmét. Ide tényleg csak beköltözni kell!
A két szoba külön bejáratú így mindenhol biztosított a pihenés. Kialakításra került még egy tolóajtóval ellátott helyiség, amely akár gardróbszobának is berendezhető. Nyáron a nappaliban felszerelt Daikin klíma van segítségünkre a kellemes hőmérséklet elérésében.
A bérleti díj 265.000,-Ft/hó, amely magában foglalja a közös költséget is. A fűtés távfűtés. Az áram és a víz egyedi mérőórás,fogyasztás alapján kerül kiszámlázásra.
A közlekedés szempontjából is remek helyen van a lakás. A Gyöngyös utcai metrómegálló 5perc sétával elérhető, így 20perc alatt a belvárosban lehetünk. Kocsival parkolni az utcán fizetős övezetben lehet. A mindennapi bevásárláshoz Tesco, Lidl gyalogosan is elérhető távolságban van.