Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XIII. Újlipótvárosban, a CÉZÁR HÁZ szomszédságában, exkluzív környezetben, ÚJSZERŰ társasház, 5. emeletén tálalható, 45 négyzetméter hasznos területű, nappali + 1 hálószobás, teraszos, légkondícióval is felszerelt lakás, saját tárolóval és garázsbérlési lehetőséggel hosszútávra kiadó!

A 2017-ben nagy múltú ingatlanfejlesztő cég által épített társasház a belvároshoz közeli elhelyezkedésnek köszönhetően a környéken a legmagasabb szintű szolgáltatások érhetők el, legyen szó akár vásárlásról, szórakozásról, kultúráról, oktatásról vagy egészségügyi intézményekről.
Újlipótváros szívéből kiindulva minden pár percre található: a RAM Colosseum, a Westend City Center, a Lehel csarnok, kávézók, nonstop boltok, szupermarketek, illetve a nyugalmas és egyben romantikus rakpart és a folyton pezsgő élettel teli belváros is.

Az épületben korszerű hűtő-fűtő rendszer és gépészet biztosítja a kor elvárásainak megfelelő komfortot, a házon belüli közlekedést pedig három lépcsőház és dupla liftek szolgálják. A nyugalomról és a biztonságról a nap 24 órájában működő biztonsági szolgálat és kamerarendszer gondoskodik.

A szóban forgó lakás a társasház 5. emeletén található, lakóterülete 47 nm, melyhez egy kényelmesen használható, fedett, a társasház belső kertjére néző, nyugati fekvésű terasz (5 nm), kapcsolódik.

Belső kialakítását tekintve, egy világos, tágas amerikai konyhás nappali (teljesen felszerelt és gépesített konyhabútorral), külön bejáratú hálószoba, zuhanykabinnal rendelkező fürdőszoba, kényelmes előszoba alkotják a helyiségek összetételét. Valamennyi nyílászáró redőnnyel és beépített szúnyoghálóval is felszerelt.

Az épületben portaszolgálat működik. Az elegáns, két lifttel is rendelkező társasházhoz egy belső, gyönyörűen parkosított, beállt növényzettel rendelkező kert is tartozik.

Az ingatlanhoz teremgarázsban egy autó számára (2024.12. hónaptól) gépkocsi beálló is bérelhető, további 35.000 Ft/hó bérleti díj mellett.