Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest XIII. Újlipótváros szívében a csendes Tátra utcában teljeskörűen ÉS IGÉNYESEN felújított 65nm-es 2 szobás NAGY ERKÉLYES LÉGKONDICIONÁLT lakás hosszútávra várja kisállat és dohányzásmentes bérlőjét, aki sajátjaként fogja szeretni és megbecsülni ezt a szép lakást. A felújítás során minden vezeték és nyílászáró cseréje megtörtént, ablakok automata redőnnyel felszereltek. Szobák külön bejáratúak, de egybe is nyitható, egész nap fényárban úszik. A hálószoba K-i tájolású, belső zöld udvarra néző, ahonnan csak a madárcsicsergés hallatszik. Innen nyílik a tusolós fürdőszoba ablakkal. A nappali NY.i tájolású. nagy erkélyes. Az előszobából nyílik a külön WC kézmosóval, kamra és az ízléses konyhabútorral beépített konyha, étkezősarokkal. Villanytűzhely, nagy, fagyasztós hűtő, mosogató és mosógép beépítve.
A környék infrastruktúrája kitűnő, mindenhol éttermek, kávézók igazi újlipótvárosi hangulat. Pár perc sétával elérhető a Szent István park, a Duna-part, a Margit-sziget és a West End. A közlekedés Pest és Buda irányába is kiváló, a közelben található az éjjel-nappal közlekedő 4-6-os villamos, a 2-es villamos , a 75,76-os trolibusz a 15-ös busz és további számos buszjárat.
Közös költség vízdíjjal 21300.Ft , a házközponti fűtés 20.000.Ft
Bérleti díj 950 Euro + 2 havi kaució - csak Euróban fizethető
További információért várom hívását a hét bármely napján, 8h-tól 21h.ig hívható vagyok. 06-70-38-45-282