Woning te huur, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó egy felújított, 38 nm-es, első emeleti lakás a Budapest XII. kerületben, a Magyar Jakobinusok terén, a Déli pályaudvar közvetlen közelében. Ez a délkeleti fekvésű, erkélyes ingatlan ideális választás maximum két főnek hosszú távú bérlésre, vagy üzleti célra, irodaként is tökéletesen megállja a helyét.
A lakás teljes körűen felújított, ami magában foglalja a víz-, villany- és csatornahálózatot, a burkolatokat és a festést is. Fontos kiemelni, hogy minden berendezés és gép új, még soha nem használták őket.
A Lakás Részletei és Felszereltsége:
Szoba (21 nm): Tágas és világos, bútorozott, valamint klímával felszerelt a maximális kényelemért.
Előszoba (5,8 nm): Praktikusan berendezett.
Konyha (5,1 nm): Teljesen gépesített (kerámia főzőlap, elszívók) és berendezett.
Fürdő (WC-vel egyben): Kádas, mosógéppel felszerelt és berendezett.
A fűtésről házközponti rendszer gondoskodik, a meleg vizet pedig bojler biztosítja.
Az Épület és a Környezet:
A társasház kifogástalan állapotban van, megőrizte eredeti, elegáns megjelenését. Kiváló, központi elhelyezkedésének és presztízsének köszönhetően az épületben több iroda is működik, így az ingatlan cégek számára is ideális lehetőség. Lifttel ellátott.
Bérleti Feltételek:
A bérleti díj 229 000 Ft/hó + rezsi. A közös költség 15 000 Ft/hó. Az ingatlan azonnal költözhető, két havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetése szükséges.