Woning te huur, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
scroll for English
2 szobás bútorozott lakás tulajdonostól kiadó (Bp. XII. ker. Zsolna u. 70 nm: 247 000 Ft + közös klts. (12868 Ft), rezsi, kaució)
Csendes, ősfás, panorámás domboldali lakópark társasházában az M2 metrótól 7-10 percre 1. emeleti bútorozott lakás megbízható bérlőnek kiadó: külön is megközelíthető 2 szoba, étkezős konyha, kádas fürdőszoba, külön WC, erkély, sok növény. Nyugodt szomszédság, hatalmas park kis játszótérrel, ingyenes parkolás a ház előtt.
Közelben: CBA, lottózó, János Kórház, klinikák, iskolák, óvoda, benzinkút, természetvédelmi terület...
Tömegközlekedés: 21, 121, 221, 110, 112 busz, fogaskerekű vasút
Közvetlen a tulajdonostól.
Augusztus 1-én költözhető.
Háziállatnak nem alkalmas.
Kérésre fotót küldök.
Az érdeklődőt kérem, messenger / viber / whats app elérhetőséget adjon meg, ill. e-mail címet. Csak internetes hívással tudunk beszélni.

2-roomed furnished apartment for rent (Bp. XII. Zsolna str. 1st floor 70 sqm HUF 247 000 +expenses, deposit) - photos can be sent on request
Silent green hilly area, view, private park with playground, 2 furnished rooms with 2 entrances each, lots of plants, eat-in kitchen, balcony, bathtub, separate toilet, free parking.
Nearby: grocery shop, international schools, kinder-garden, gas station, hospital, medical centres, protected green area
Public transportation: bus 21, 121, 221, 212, 112, 110, cogwheel train around the corner, and METRO2 only 7-10 min. riding away.
Directly from owner
Ready for moving in from august 1.
No pets, please.
Give your messenger/viber/whats app contact besides your e-mail address for the sake of fluent communication.