Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst
PANORAMISCH PENTHOUSE OP EEN SUPERLOCATIE In het centrale, volledig bewoonde deel van Madárhegy, 2e verdieping, netto 65 m², N+2 kamer, super panoramisch appartement met 80 m² terras te huur voor HUF 600.000. Het moderne condominium met 4 appartementen gelegen in een drukke straat is 6 jaar geleden gebouwd. De ruime Di-georiënteerde woonkamer met Amerikaanse keuken is voorzien van vier maten gemechaniseerd keukenmeubilair. Er zijn 2 aparte opengaande slaapkamers gecreëerd, beide met terrasaansluiting. Zelfs als je in bed ligt, is het uitzicht geweldig. Het terras is enorm, er past zelfs comfortabel een jacuzzi in. Het appartement is volledig omringd door de zon, waardoor het altijd lekker licht is. Voordelige overheadkosten worden gerealiseerd door regelbare vloerverwarming met gascirculatie voor elke kamer. Er werden ook airconditioning en elektrische rolluiken geïnstalleerd. Er kan ook gebruik worden gemaakt van een gemeenschappelijke tuin. Het appartement beschikt over een inpandige garageplaats en een bovengrondse parkeerplaats en berging. Het verkeer is uitstekend, het gebied is overzichtelijk en geïntegreerd en het panorama is prachtig.

Originele tekst
PANORÁMÁS PENTHOUSE SZUPER HELYEN

Madárhegy középső, teljesen belakott részén, 2. emeleti, nettó 65 nm-es, N+2 szobás, szuperpanorámás lakás 80 nm terasszal 600.000 Ft-ért kiadó. A frekventált utcában található 4 lakásos modern társasház 6 évvel ezelőtt épült.

A tágas D-i tájolású amerikai konyhás nappaliban négyméretű gépesített konyhabútor található. 2 külön nyíló hálószoba került kialakításra, mindkettő teraszkapcsolatos. Az ágyban fekve is csodálatos a kilátás. A terasz hatalmas, akár jakuzzi is kényelmesen elfér. A lakást teljesen körbesüti a nap, így mindig szép világos. A gazdaságos rezsiről szobánként állítható gáz-cirkó padlófűtés gondoskodik. Légkondicionáló és elektromos redőnyök is beszerelésre kerültek. Közös kertet is lehet használni.

A lakáshoz egy teremgarázs hely és egy felszíni beálló és tároló tartozik.
Kiváló a közlekedés, szép rendezett, beépült környék és csodálatos a panoráma ,
Várom jelentkezését!