Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XI. Őrmezőn hatlakásos, téglaépítésű társasház legfelső, II. emeletén, kétszintes, szépen felújított, légkondicionált, saját cirkófűtéssel rendelkező, 105 nm bruttó alapterületű, nappali, 3 hálószobás, elegáns belső térrel rendelkező lakása hosszútávra, kizárólag lakócélra, gépkocsi beállóval kiadó.

Az épület kiváló infrastruktúrával rendelkezik, a 153-as és 154-es buszmegállók csupán néhány lépésre találhatók, az M4-es metró Kelenföldi végállomása pedig pár perc sétára érhető el. A környéken óvodák, iskolák, bevásárlási lehetőségek, gyógyszertárak és éttermek is könnyen hozzáférhetők.

A '80-as évek közepén épült, folyamatosan karbantartott társasház rendezett lépcsőházzal és barátságos lakóközösséggel rendelkezik.

A lakás teljes felújításon esett át, melynek során új nyílászárókat (redőnyökkel és reluxákkal), modern konyhabútort és gépeket (Electrolux mosogatógép, elszívó, sütő, gáztűzhely, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény), valamint új fürdőszobát és kazánt építettek be.
Az ingatlan kétszintes kialakításának köszönhetően tágas és világos. Az alsó szinten található a nagy belmagasságú nappali, külön konyha, két hálószoba, egy ablakos, duplamosdós zuhanyzós fürdőszoba, valamint külön WC. A felső galéria szintjén helyezkedik el a harmadik hálószoba, járható gardrób, valamint egy további WC.
Az egyik hálószobából déli tájolású, kellemes kilátást nyújtó terasz nyílik.

A lakás bútorozott, a képeken látható berendezési tárgyak a bérlemény részét képezik.
Háziállat tartása nem engedélyezett.

A kertben egy autó számára kényelmes beállóhely biztosított, melyet kötelező kibérelni további 20.000 Ft/hó bérleti díj mellett.

Kiváló tömegközlekedés és infrastrukturális környezetben fekvő, felújított lakás!