Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst
Vastgoed voor lange termijn verhuur in een omgeving met uitstekende infrastructuur op de kruising van Fehérvári út - Galvani utca, zelfs met een onmiddellijke verhuizing. Parameters: - 43 vierkante meter - anderhalve kamer - 4e verdieping (het huis heeft een lift) - gedeeltelijk gemeubileerd - uitgerust met huishoudelijke apparaten (koelkast, oven, gasfornuis, wasmachine) - airconditioning - lage nutsvoorzieningen - strikt niet -roken (geen balkon) Voor het huis zorgen tram- en bushaltes voor een vlot verkeer. Er zijn verschillende supermarkten, bakkerijen, drogisterijen, wasserettes en restaurants aan de overkant van de weg. Maandelijkse kosten: HUF 220.000,- gebaseerd op huur + gemeenschappelijke kosten + verbruik van nutsvoorzieningen. Het appartement kan gebruikt worden tegen betaling van twee maanden borg.

Originele tekst
Kiváló infrastruktúrával ellátott környezetben, hosszú távra kiadó ingatlan a Fehérvári út - Galvani utca kereszteződésben, akár azonnali költözéssel.

Paraméterek:
- 43 négyzetméter
- másfél szoba
- 4. emelet (a házban lift található)
- részben bútorozott
- háztartási gépekkel felszerelt (hűtő, sütő, tűzhely, mosógép)
- klimatizált
- alacsony rezsi
- szigorúan nem dohányzó (erkély nincs)

A ház előtt villamos-és buszmegállók biztosítják a gördülékeny közlekedést, az út túloldalán található több élelmiszerbolt, pékség, drogéria, mosoda, étterem.

Havi fizetendő költség: 220.000 Ft bérleti díj + közös költség + rezsi fogyasztás alapján.

A lakás két havi kaució kifizetésével használatba vehető.