Woning te huur, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A lakás 133 nm, ebben benne van egy nagy terasz, illetve egy kisebb francia erkély. 4 szobás, duplakomfortos, teljesen gépesített és bútorozott. A lakásban található egy remekül funkcionáló szauna és pezsgőfürdőkád (#highlife), ami a téli hónapokban nagy komfort. Fűtése gáz-cirkó, kondenzációs kazánnal. A gáz, villany és víz külön-külön órás, rezsi fogyasztás szerint. Téli hónapokban a fűtés fogyasztástól függően kb 30-40 000 Ft. Közös költség 30 645 Ft.
The apartment totals 135 sqm, including a large terrace and a smaller French balcony. It has 4 bedrooms, double bedroom, fully equipped and furnished. The apartment has a well-functioning sauna and hot tub (#highlife), which is a great comfort in the winter months. Heating is gas-fired with a condensing boiler. Gas, electricity and water are separately metered according to consumption. In winter months the heating is about 30-40 000 HUF depending on consumption. Common charges are 30 645 Ft.