Woning te huur, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst
Studio Condominium met Uniek Panoramisch Uitzicht VERHUISBAAR VANAF 07.07.2021 !! Boedapest, VII. ker. BAJZA straat, te huur een volledig GERENOVEERD, granieten vloer, 35 m², 5 m² BALKON, gemeubileerd en gemechaniseerd mooi, zonnig appartement in Boedapest. Op de top van het gebouw is er een ligstoelterras met een panoramisch uitzicht en een dames/mannen badkamer, die GRATIS gebruikt kan worden door de bewoners. De maandelijkse huur van het appartement is slechts 110.000 duizend HUF + gemeenschappelijke nutskosten, die uit 18 items bestaat. Alleen elektriciteit, internet, tv-service tegen betaling. Het condominium heeft twee personenauto's en een goederenlift. Het Condominium heeft een 24-uurs persoonlijke receptie en een cameratoegangssysteem. Onderaan het huis is er een nieuw geopende Fressnapf-winkel, een nieuw geopende Restaurant-Pizzeria, die de bestelling gratis bij de bewoners bezorgt, evenals 20% korting voor hen. Tevens is er een afgesloten fietsenstalling in de woning. Voor het huis is er een oplaadstation voor elektrische auto's zoals een trolleybushalte, twee straten van de "KISFÖLDALATTI" 5 minuten lopen (Andrássy út). Om de staat van het appartement te behouden, kunnen huisdieren (honden, katten) niet worden gehouden. De woning is te huur voor minimaal 1 jaar, met 1 maand borg., Internet, Tel., TV. verkrijgbaar bij UPC. De omgeving, veiligheid en bevoorrading van het appartement (Városliget, Péterffy S. –Honvéd Ziekenhuis, Postkantoor, Lidl, CBA, Interspar,) voldoet aan alle behoeften. Het condominium is gelegen op een van de drukste plekken in Boedapest. ARBNB is uitgeschakeld in het huis. Tel: 06 30/306 12 67 e-mail: [email protected]

Originele tekst
Kiadó, a képeken látható, csodálatos körpanorámás terasszal rendelkező lakás. A bérleti díj az összes közös költséggel ( szemétszállítás, hideg víz- meleg víz, fűtés 21 Celsius fokig költségosztók szerint, ) 195 000.- Ft. , csak a villany mérőállás szerint és az internet külön fizetendő. A házban 24 órás portaszolgálat működik.
A bérlet minimum 1 évre szól.
A ház aljában található egy pizzéria, mely a lakóknak árkedvezményt ad. A környéken a Spar, Lidl, zöldséges, cukrászda , pékség, éttermek stb. A ház előtt elektromos autó töltő, trolimegálló, a kisföldalatti két perc séta az Andrássy úton. A Liget egy utcányira van. A lakás másfél hónap kaució fizetése mellett kiadó. A ház legnagyobb különlegessége a tetőterasz, totális körpanorámával a városra nézve, a nyugágyakon napozni lehet úgy, hogy a tisztálkodást biztosítja két különálló férfi/női nagyméretű külön WC-el és tusolóval ellátott fürdőszoba, amelynek a használata ingyenes a lakók számára. A lakás havi díja - bruttó - 195. e./Ft. Kisállat nem tartható.
Elérhetőség: [email protected] --- Tel.: 06 30 / 306 12 67 - Telefonon keressenek, az a gyorsabb.