Woning te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Belső VI. kerületben, a Teréz körúton kiadó egy emeleti, 3-szobás , szép állapotú lakás iroda vagy lakás céljára.

LAKÁS : az épület 2. emeletén található, közvetlenül az egyik lépcsőház mellett. A 2 nagyszoba ablakai a csendes hátsó utcára néznek, egyik szoba kis erkéllyel is rendelkezik, szemközti látvány egy szépen felújított századfordulós ház.
A kisszoba és bejárati rész a függőfolyósó szélesebbik ágára néz. Ez a szoba galériázott. A fekvőgaléria benyúlik a konyha és fürdőszoba fölé, mérete mintegy 3 x 3 m.
Jó elrendezésű, tágas, világos lakás, újszerű konyhával és fürdőszobával. Nagy belmagassága tovább növeli a térérzetet és impozáns hatást kölcsönöz.
Valamennyi ablakon belső spaletták gondoskodnak a sötétítésről, a műanyag nyílászárók pedig a zaj-, és hőszigetelésről.
Fűtéséről kondenzációs gázkazán gondoskodik, a hűtést klíma biztosítja.
A lakás teljesen bútorozatlan, azonban komplett gépesített beépített konyhával rendelkezik (sűtő, gázlap, páraelszívó, mosogatógép, hűtő-fagyasztó)
Az étkezőben található egy mennyezetig érő beépített szekrény /kamra, az előszobából pedig egy wc nyílik.

ÉPÜLET: remek lokációval rendelkezik, az Oktogon közelében van, bejárata közvetlen a Teréz körütról van, de van a hátsó Jókai utcáról is. Ennek köszönhetően szuper közlekedése van, - mind a 4-6 villamos, mind az 1 Metro megállója 1 percen belül elérhető.
Maga az épület jó állapotú, tiszta rendes lépcsőházai vannak, (összesen 3), és a lifttel az ingatlannak akár akadálymentes elérhetősége is biztosított.

KÖLTSÉGEK:
közös költség: 24.000,-Ft (használati vízzel együtt)
Gázszámla leolvasás szerint fizetetndő, téli hónapokban 20-30 ezer Ft.
KAUCIÓ: 2 havi bérleti díj

Az ingatlan jelenleg üresen áll, azonnal birtokba vehető.
Remek közlekedése miatt nagyon ajánlom fiataloknak,- minden közel van , mégis csendes lakás.
A lokációja révén irodaként is jól hasznosítható.