Woning te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

Kiadó lakás a VI. kerületi Léda Házban!

A VI. kerületben, a Léda apartmanházban, a Deák Ferenc tér, a Gozsdu-udvar és a belváros közelében kiadásra kínálunk egy 80 nm-es, világos, teraszkapcsolatos lakást. Az ingatlan bútorozott, klimatizált, a konyha gépekkel felszerelt, a 20 nm-es teraszon kerti bútorok.

A lakás beosztása:         

-teraszkapcsolatos, egylégterű nappali, étkező, konyha,

-belső udvarra néző hálószoba,

-teraszkapcsolatos hálószoba,

-kádas fürdőszoba,

-előtér,

-külön WC.

Az ingatlan hosszútávra, minimum 1 évre kiadó, akár azonnal is költözhető. 2 havi kaució szükséges.

Az épület teremgarázsában lehetőség van egy gépkocsi beálló bérlésére is, ennek költsége havi 60.000 Ft.

A lokáció nagyon kedvező, üzletek, éttermek, kávézók a közelben, tömegközlekedéssel szinte minden könnyedén elérhető.

A lakás kiváló választás fiataloknak vagy családosoknak, akik szeretik Budapest belvárosát. A környéken számos óvoda és iskola található, melyek könnyen megközelíthetők.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, kérem keressen, akár hétvégén is!

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

Apartment for rent in Léda House in District VI!
We offer for rent an 80 sqm bright apartment with terrace connection in Léda Apartment House in the 6th district, close to Deák Ferenc Square, Gozsdu Court and the city centre. The property is furnished, air-conditioned, the kitchen is equipped with appliances, the 20 sqm terrace has garden furniture.
The layout of the apartment:     
-terrace connected, one-room living room, dining room, kitchen, 
-bedroom overlooking the inner courtyard,
-terrace-connected bedroom,
-bathroom with bath,
-entrance hall,
-separate toilet.
The property is available for long term rent, minimum 1 year, can be moved in immediately. 2 months deposit required.
There is also a possibility to rent a carport in the garage of the building at a cost of 60.000 HUF per month. 
The location is very convenient, shops, restaurants, cafes nearby, almost everything is easily accessible by public transport.
The apartment is an excellent choice for young people or families who like the centre of Budapest. There are many kindergartens and schools in the area, which are easily accessible.
If you are interested in this advertisement, please contact me, even on weekends!
The data is for information only.