Woning te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
6. kerületi Izabella utcai, 55m2-es, bútorozott, kertre nézö, csendes polgári lakás kiadó november 18.-tól. Bérlési idö min. 1. év.

A lakás az 1. emeleten található, az ablakok az épület belsö udvarára néznek, utcazaj nem hallható.

A lakás teljességgel bútorozott, bennefoglalva a konyhafelszerelést, a hálóban ágynemüket, törölközöket.

Nemdohányzó lakás, egyedülálló személy vagy egy pár részére, állattartás kizárt.

Bérleti díj 220.000,-HuF + 40.000,-HuF rezsi (bennefoglalva közös ktg, áram, fütés, internet, víz, csatorna, internet, kábel TV)

Kaució 2 havi bérleti díj. Kapcsolat [email protected], Tel: +36 30 229 8784

------------------------------------------------------------------------

55 sq apartment, livingroom+bedroom to let in Budapest, Izabella u., 6. district. Available from the 18. November. Min. rent 1 year.

The flat is in a small apartment block; fully furnished; first floor, inner courtyard; renovated, rewired, gas cirko heating. To suit for one person or for a couple. No pets allowed and it`s a no smoking apartment.

Fully fitted kitchen, beddings, towels etc.

Rental with contract 220.000,-Huf + 40.000,-HuF for common costs and utilities (heating, electric, water, internet, kabel TV) within reason per calendar month. 1 month rent in advance, plus 2 month deposit.

Contact: [email protected] /Tel: +36 30 229 8784