Woning te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst
Ruim driekamerappartement te huur op de eerste verdieping, met charmant balkon, midden in het hart van Liszt Ferenc tér. Dit elegante appartement is gelegen in een goed onderhouden historisch gebouw met lift en heeft een klassieke bouwstijl. Het appartement biedt een uniek uitzicht: één slaapkamer kijkt uit op de rustige binnenplaats, terwijl de andere twee uitkomen op het sprankelende Liszt Ferenc-plein. Het heeft twee goed uitgeruste badkamers - één met ligbad en de andere met douche - en er is ook een apart toilet beschikbaar voor comfortabel gebruik. De keuken met eethoek, een intiem balkon en de woonkamer met een schitterend uitzicht op het Liszt Ferencplein vormen een indrukwekkend centraal punt. De recente renovatie van het appartement zorgt ervoor dat stijl en moderniteit elkaar ontmoeten. Je kunt er direct intrekken!

Originele tekst
Kiadó tágas három hálószobás lakás az első emeleten, egy bájos erkéllyel, közvetlenül a Liszt Ferenc tér szívében. Ez az elegáns lakás egy gondosan karbantartott, lifttel felszerelt, történelmi épületben található, amely büszkélkedhet a klasszikus építészeti stílussal.

A lakás egyedülálló kilátást kínál: egy hálószoba a csendes belső udvarra néz, míg a másik kettő a pezsgő Liszt Ferenc térre nyílik. Két jól felszerelt fürdőszobával rendelkezik - az egyikben kád, a másikban zuhanyzó található -, valamint külön WC is rendelkezésre áll a kényelmes használathoz. A konyha étkezővel, egy meghitt erkéllyel, és a nappali, a Liszt Ferenc tér pompás kilátásával, lenyűgöző központi pontot alkotnak. A lakás friss felújítása biztosítja, hogy stílus és modernitás találkozzon benne.

Azonnal költözhető!