Woning te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst
Tussen de basiliek en het operagebouw, nieuw, van airconditioning voorzien, twee slaapkamers, dubbel comfortabel, rijtjeshuis, volledig uitgerust, te huur, zelfs met onmiddellijke intrek. De bovenste drie verdiepingen van het vijf verdiepingen tellende gebouw met lift zijn volledig nieuw en parallel aan de toevoeging is het hele gebouw gerenoveerd. Het interieur van het appartement kenmerkt zich door hoogwaardige materialen en innovatieve oplossingen. Het appartement biedt uitzicht op de Opera. Optioneel kan er een inpandige garage gehuurd worden.

Originele tekst
Bazilika és Operaház között , újszerű, klimatizált, két háló szobás, duplakomfortos, teraszos ingatlan teljesen felszerelve bérbeadó akár azonnali költözéssel. Az öt emeletes liftes épület felső három szintje teljesen új, a ráépítéssel párhuzamosan az egész épület megújult. A lakás belsejét minőségi anyagok és ötletes megoldások jellemzik. A lakásból rálátás nyílik az Operára. Teremgarázs opcionálisan bérlehető.