Woning te huur, district V van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest belvárosának egyik legexkluzívabb utcájában, az Aranykéz utcában kínálunk bérbeadásra egy 93 m²-es, kifinomult stílusú, klimatizált, gépesített és részben bútorozott lakást. A tágas, napfényes terek elegáns kialakítással kapcsolódnak egymáshoz: a nappali, a hálószoba, a praktikus félszoba, az étkező és a fürdőszoba harmonikus egységet alkotnak, így az ingatlan családok számára is kényelmes életteret biztosít. A közös költség havonta 35 000 Ft, a rezsi pedig átlagosan kb. 20 000 Ft normál használat mellett.



A lakás azonnal költözhető két havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetésével. Minimum egyéves bérleti szerződés kötése szükséges, amely közjegyzői okiratban kerül rögzítésre; ennek költségét a felek fele-fele arányban viselik.



A környék kiemelkedő adottságokkal rendelkezik: a Váci utca elegáns üzletei, a Duna-part hangulatos sétányai, valamint a belváros éttermei és kávézói mind pár perc sétával elérhetők. Az utcák rendezettek, biztonságosak, a környezet pedig egyszerre nyüzsgő és mégis nyugodt. A közlekedés kiváló: a Ferenciek tere és a Deák Ferenc tér metróvonalai (M1, M2, M3), valamint számos busz- és villamosjárat gyors kapcsolatot biztosít a város bármely pontja felé.



Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik igényes, presztízsértékű és különleges elhelyezkedésű otthont keresnek Budapest szívében.