Woning te huur, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó 3+1 szobás, gépesített lakás a IX. kerületben, a Vaskapu utcában

Budapest IX. kerületében, a Vaskapu utcában, a Boráros tér és a Ferenc körút közelében kiadó egy
80 m²-es, 2. emeleti, gépesített, duplakomfortos lakás.

Bérleti díj: 320.000 Ft / hó
Közös költség: 25.500 Ft / hó

A lakás jellemzői:

alapterület: 80 m²

3 külön nyíló szoba + hall

külön konyha

2 fürdőszoba (duplakomfort)

emeleti elhelyezkedés

gépesített

egyedi gázfűtés

légkondicionált

alacsony rezsi

frissen festett állapot

A lakás elrendezése ideális:

családoknak

pároknak

vagy akár otthoni munkavégzésre is

Környék és elhelyezkedés:

Az ingatlan a Vaskapu utca elején található, néhány perc sétára:

Boráros tér

Ferenc körút

Duna-part

A lakás a Tinódi játszótér felé néz, így világos, zöld környezetre nyíló kilátással rendelkezik.
A hátsó udvarban idős platánfák biztosítanak kellemes árnyékot a nyári hónapokban.

Közlekedés:

Kiváló tömegközlekedési kapcsolatok:

4–6-os villamos

HÉV

több buszjárat

gyors belvárosi elérhetőség

Egyéb információk:

a lakás tiszta, rendezett

a lépcsőház szintén karbantartott

megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges

For Rent – 3+1 Room Apartment in District IX, Vaskapu Street

In Budapest’s 9th District, on Vaskapu Street, close to Boráros Square and Ferenc Boulevard, a
80 sqm, 2nd floor, fully equipped, double-comfort apartment is available for rent.

Monthly rent: 320,000 HUF
Common cost: 25,500 HUF / month

Main features:

size: 80 sqm

3 separate rooms + hall

separate kitchen

2 bathrooms (double comfort)

2nd floor

fully equipped

individual gas heating

air-conditioned

low utility costs

freshly painted

The layout makes the apartment ideal for:

families

couples

home office use

Location & surroundings:

The apartment is located at the beginning of Vaskapu Street, within a few minutes’ walk of:

Boráros Square

Ferenc Boulevard

the Danube riverbank

The windows face Tinódi Playground, providing a bright interior and green views.
In the inner courtyard, mature plane trees offer pleasant shade during summer.

Transportation:

Excellent public transport connections:

Tram lines 4 and 6

HÉV suburban railway

several bus lines

fast access to the city center

Additional information:

the apartment and the staircase are clean and well maintained

viewings are possible by prior appointment